painter - OLDCODEX перевод на русский

painter

黒い画に閃光を描いて
バラバラにしたピースで
創造した世界を傍観した
表情は鈍く光る絵描きのようで
感覚と連動した手を汚した極彩色
Why reborn in this life
Stop waving chrome head and wait me for disguise
Why are you in this life
You wanna repaint? forget the pain
塗りつぶしていいのなら
網膜に染み込んでいくように指でなぞった
発光体は血流に溶けていく
Why reborn in this life
Stop waving chrome head and wait me for disguise
Why are you in this life
You wanna repaint? forget the pain
表面上に見えるのは意味を持たない表情だけ
感情はもう塗りつぶした世界の終わりで
Why reborn in this life
Stop waving chrome head and wait me for disguise
Why are you in this life
You wanna repaint? forget the pain
この手で描いた記録としてだけの心塞いでそれでよかった?
この手で描いた記憶はもういらない君にはもう

Художник

На чёрном холсте рисую вспышку света,
Разрозненными кусочками,
Созерцаю созданный мир.
Выражение лица, как у бесстрастного, сияющего художника,
Чувства перетекают в движения рук, пачкая их яркими красками.
Зачем ты переродилась в этой жизни?
Перестань трясти своей хромированной головой и жди, пока я надену маску.
Зачем ты в этой жизни?
Хочешь перекрасить? Забудь о боли.
Если можно всё закрасить,
Я обведу пальцем, как будто впечатывая в сетчатку.
Светящееся тело растворяется в кровотоке.
Зачем ты переродилась в этой жизни?
Перестань трясти своей хромированной головой и жди, пока я надену маску.
Зачем ты в этой жизни?
Хочешь перекрасить? Забудь о боли.
На поверхности лишь бессмысленное выражение лица,
Чувства уже закрашены в конце этого мира.
Зачем ты переродилась в этой жизни?
Перестань трясти своей хромированной головой и жди, пока я надену маску.
Зачем ты в этой жизни?
Хочешь перекрасить? Забудь о боли.
Закрыть сердце, оставив лишь нарисованную мной запись – этого достаточно?
Нарисованные мной воспоминания тебе больше не нужны.