Un nou inceput - One перевод на английский

Un nou inceput

Iti maintesti cand doi oameni necunoscuti statea pe plaja goi, dandu-si ultimul sarut
Vremuri au trecut, dar clipa a ramas si te intrebi de ce acel negru pas
N-an stiut ce vrea de la tine inima mea
Poate stii doar tu iarta-ma, invata-ma nu-mi spune nu
Sa ne intoarcem pe plaja sa gasim ce am pierdut
Ne sta luna de straja, pentru un nou inceput
Ooh
Un nou inceput, ooh vreau sa cred in noi
Dar nu pot in lipsa ta
Si-mi spune un ecou, ce aud tacut e vocea ta
Zeci de melodii canta in imima mea, fa-ma sa inteleg care-i a ta
N-an stiut ce vrea de la tine inima mea
Poate stii doar tu iarta-ma, invata-ma nu-mi spune nu
Sa ne intoarcem pe plaja sa gasim ce am pierdut
Ne sta luna de straja, pentru un nou inceput
Ooh
Un nou inceput,
De-am fi nemuritor, tot am muri de dor si lumea-i mai trista fara nou
Un nou inceput e tot ce as fi vrut
Si plang si sper si iar iti cer
Sa iubesti
N-an stiut ce vrea de la tine inima mea
Poate stii doar tu iarta-ma, invata-ma nu-mi spune nu
Sa ne intoarcem pe plaja sa gasim ce am pierdut
Ne sta luna de straja, pentru un nou inceput
Ooh
Un nou inceput, ooh

A New Beginning

I remember when two strangers stood naked on the beach, giving each other their last kiss
Time has passed, but that moment has stayed with me, and I wonder why that dark step
I didn't know what my heart wanted from you
Maybe only you know, forgive me, teach me, don't tell me no
Let's go back to the beach to find what we lost
The moon is watching over us, for a new beginning
Ooh
A new beginning, ooh, I want to believe in us
But I can't without you
And an echo tells me, what I hear silently is your voice
Dozens of melodies sing in my heart, make me understand which one is yours
I didn't know what my heart wanted from you
Maybe only you know, forgive me, teach me, don't tell me no
Let's go back to the beach to find what we lost
The moon is watching over us, for a new beginning
Ooh
A new beginning,
If we were immortal, we would still die of longing and the world is sadder without us
A new beginning is all I ever wanted
And I cry and I hope and I ask you again
To love
I didn't know what my heart wanted from you
Maybe only you know, forgive me, teach me, don't tell me no
Let's go back to the beach to find what we lost
The moon is watching over us, for a new beginning
Ooh
A new beginning, ooh