Un nou inceput - One перевод на русский

Un nou inceput

Iti maintesti cand doi oameni necunoscuti statea pe plaja goi, dandu-si ultimul sarut
Vremuri au trecut, dar clipa a ramas si te intrebi de ce acel negru pas
N-an stiut ce vrea de la tine inima mea
Poate stii doar tu iarta-ma, invata-ma nu-mi spune nu
Sa ne intoarcem pe plaja sa gasim ce am pierdut
Ne sta luna de straja, pentru un nou inceput
Ooh
Un nou inceput, ooh vreau sa cred in noi
Dar nu pot in lipsa ta
Si-mi spune un ecou, ce aud tacut e vocea ta
Zeci de melodii canta in imima mea, fa-ma sa inteleg care-i a ta
N-an stiut ce vrea de la tine inima mea
Poate stii doar tu iarta-ma, invata-ma nu-mi spune nu
Sa ne intoarcem pe plaja sa gasim ce am pierdut
Ne sta luna de straja, pentru un nou inceput
Ooh
Un nou inceput,
De-am fi nemuritor, tot am muri de dor si lumea-i mai trista fara nou
Un nou inceput e tot ce as fi vrut
Si plang si sper si iar iti cer
Sa iubesti
N-an stiut ce vrea de la tine inima mea
Poate stii doar tu iarta-ma, invata-ma nu-mi spune nu
Sa ne intoarcem pe plaja sa gasim ce am pierdut
Ne sta luna de straja, pentru un nou inceput
Ooh
Un nou inceput, ooh

Новое начало

Ты помнишь, как двое незнакомцев стояли на пляже нагими, даря друг другу последний поцелуй?
Время прошло, но миг остался, и ты спрашиваешь себя, почему этот роковой шаг...
Я не знал, чего хочет от тебя мое сердце.
Может, знаешь только ты. Прости меня, научи меня, не говори «нет».
Давай вернемся на пляж, чтобы найти то, что мы потеряли.
Луна стоит на страже, для нового начала.
О-о-о
Новое начало, о-о-о, я хочу верить в нас.
Но не могу без тебя.
И мне вторит эхо, то, что я слышу в тишине, это твой голос.
Десятки мелодий поют в моем сердце, помоги мне понять, какая из них твоя.
Я не знал, чего хочет от тебя мое сердце.
Может, знаешь только ты. Прости меня, научи меня, не говори «нет».
Давай вернемся на пляж, чтобы найти то, что мы потеряли.
Луна стоит на страже, для нового начала.
О-о-о
Новое начало,
Если бы мы были бессмертными, мы бы все равно умерли от тоски, и мир печальнее без нас.
Новое начало — это все, чего я хотел.
И я плачу, и надеюсь, и снова прошу тебя...
Любить.
Я не знал, чего хочет от тебя мое сердце.
Может, знаешь только ты. Прости меня, научи меня, не говори «нет».
Давай вернемся на пляж, чтобы найти то, что мы потеряли.
Луна стоит на страже, для нового начала.
О-о-о
Новое начало, о-о-о