Un nou inceput - One перевод на французский

Un nou inceput

Iti maintesti cand doi oameni necunoscuti statea pe plaja goi, dandu-si ultimul sarut
Vremuri au trecut, dar clipa a ramas si te intrebi de ce acel negru pas
N-an stiut ce vrea de la tine inima mea
Poate stii doar tu iarta-ma, invata-ma nu-mi spune nu
Sa ne intoarcem pe plaja sa gasim ce am pierdut
Ne sta luna de straja, pentru un nou inceput
Ooh
Un nou inceput, ooh vreau sa cred in noi
Dar nu pot in lipsa ta
Si-mi spune un ecou, ce aud tacut e vocea ta
Zeci de melodii canta in imima mea, fa-ma sa inteleg care-i a ta
N-an stiut ce vrea de la tine inima mea
Poate stii doar tu iarta-ma, invata-ma nu-mi spune nu
Sa ne intoarcem pe plaja sa gasim ce am pierdut
Ne sta luna de straja, pentru un nou inceput
Ooh
Un nou inceput,
De-am fi nemuritor, tot am muri de dor si lumea-i mai trista fara nou
Un nou inceput e tot ce as fi vrut
Si plang si sper si iar iti cer
Sa iubesti
N-an stiut ce vrea de la tine inima mea
Poate stii doar tu iarta-ma, invata-ma nu-mi spune nu
Sa ne intoarcem pe plaja sa gasim ce am pierdut
Ne sta luna de straja, pentru un nou inceput
Ooh
Un nou inceput, ooh

Un nouveau départ

Tu te souviens quand deux inconnus étaient sur la plage nus, se donnant un dernier baiser
Le temps a passé, mais le moment est resté, et tu te demandes pourquoi ce pas noir
Mon cœur ne savait pas ce qu'il voulait de toi
Peut-être que tu es la seule à savoir, pardonne-moi, apprends-moi, ne me dis pas non
Retournons sur la plage pour retrouver ce que nous avons perdu
La lune nous veille pour un nouveau départ
Ooh
Un nouveau départ, ooh, je veux croire en nous
Mais je ne peux pas sans toi
Et un écho me dit ce que j'entends silencieusement, c'est ta voix
Des dizaines de mélodies chantent dans mon cœur, fais-moi comprendre laquelle est la tienne
Mon cœur ne savait pas ce qu'il voulait de toi
Peut-être que tu es la seule à savoir, pardonne-moi, apprends-moi, ne me dis pas non
Retournons sur la plage pour retrouver ce que nous avons perdu
La lune nous veille pour un nouveau départ
Ooh
Un nouveau départ,
Même si nous étions immortels, nous mourrions toujours de chagrin et le monde serait plus triste sans nous
Un nouveau départ est tout ce que je voudrais
Et je pleure, j'espère et je te le demande encore
Aime-moi
Mon cœur ne savait pas ce qu'il voulait de toi
Peut-être que tu es la seule à savoir, pardonne-moi, apprends-moi, ne me dis pas non
Retournons sur la plage pour retrouver ce que nous avons perdu
La lune nous veille pour un nouveau départ
Ooh
Un nouveau départ, ooh