Текст и перевод песни ONE OK ROCK - Make It Out Alive

Make It Out Alive

Run away, run away, run away
You don't know who to run from
Nowhere to go, nowhere to go, nowhere to go
No road is left to run on

I was born, I was born with horns
Demons couldn't shake me up
Bring it on, bring it on, bring it on
'Cause we haven't had enough

Won't give up the fight

Make it out alive
Set this world on fire now
Whoa (whoa), whoa (whoa)
Don't give up
It's gonna be alright
'Cause I won't let you burn now
Whoa (whoa), whoa (whoa)
We're gonna make it out alive

Tonight, tonight, tonight
I'm screaming on the inside
I was trying to hide, trying to hide, trying to hide
Now I'm ready for this ride

Gotta face, gotta face the unknown
It's the only way to live
I'm ready to go, ready to go, ready to go
Somewhere I've never been

Won't give up the fight

Make it out alive
Set this world on fire now
Whoa (whoa), whoa (whoa)
Don't give up
It's gonna be alright
'Cause I won't let you burn now
Whoa (whoa), whoa (whoa)
We're gonna make it out alive

Make it out alive
Set this world on fire now
Whoa (whoa), whoa (whoa)
Don't give up
It's gonna be alright
'Cause I won't let you burn now
Whoa (whoa), whoa (whoa)
We're gonna make it out alive

Whoa, whoa, whoa
We're gonna make it out alive (whoa, make it out alive)
We're gonna make it out alive

Survivre

Fuis, fuis, fuis
Tu ne sais pas de qui tu dois t'enfuir
Nulle part où aller, nulle part où aller, nulle part où aller
Il ne reste plus de route pour courir

Je suis né, je suis né avec des cornes
Les démons ne pouvaient pas me secouer
Fonce, fonce, fonce
Parce qu'on n'en a pas eu assez

Je n'abandonnerai pas le combat

Survivre
Mettre ce monde en feu maintenant
Whoa (whoa), whoa (whoa)
N'abandonne pas
Tout va bien aller
Parce que je ne te laisserai pas brûler maintenant
Whoa (whoa), whoa (whoa)
On va survivre

Ce soir, ce soir, ce soir
Je crie à l'intérieur
J'essayais de me cacher, d'essayer de me cacher, d'essayer de me cacher
Maintenant, je suis prêt pour ce trajet

Faut faire face, faut faire face à l'inconnu
C'est la seule façon de vivre
Je suis prêt à y aller, prêt à y aller, prêt à y aller
Quelque part où je n'ai jamais été

Je n'abandonnerai pas le combat

Survivre
Mettre ce monde en feu maintenant
Whoa (whoa), whoa (whoa)
N'abandonne pas
Tout va bien aller
Parce que je ne te laisserai pas brûler maintenant
Whoa (whoa), whoa (whoa)
On va survivre

Survivre
Mettre ce monde en feu maintenant
Whoa (whoa), whoa (whoa)
N'abandonne pas
Tout va bien aller
Parce que je ne te laisserai pas brûler maintenant
Whoa (whoa), whoa (whoa)
On va survivre

Whoa, whoa, whoa
On va survivre (whoa, survivre)
On va survivre