Nobody's Home - ONE OK ROCK перевод на русский

Nobody's Home

How are you doing?
そんなふうに 言えるのにも時間がかかったね
いつだって ここだけは 温もりや優しさが
僕を包んでくれてた場所で
けど僕は何度も裏切ってきたね
I just say 心から I'm sorry
今やっと気づいたよ
Nobody's home
Nobody's home
何もかもを捨てて 飛び出したあの日
思い出せば 僕の背中を
あの時も強く押してくれてたんだね
気づけばバラバラになってたんだ
どうする事もできなくてただ悔しくて
求めてた親の夢 欲しかった僕の夢
交わることはなかった現実
けど今言えることがあるの
離れても揺るがないもんはある!
Nobody's home
Nobody's home
たとえカタチが崩れて無くなっても
目には見えないもので必ず
僕ら生きる限りつながっているから
Everybody's home
Nobody's home
Nobody's home
本当に迷惑ばかりかけてきたから
いつか必ず越えて必ず
僕の見せたい景色を見せるから
Nobody's home
Nobody's home
心から愛しているよありがとう

Ничейный дом

Как у тебя дела?
Мне понадобилось время, чтобы сказать это
Всегда именно здесь теплота и нежность
Окутывали меня в этом месте
Но я снова и снова предавал
Я просто искренне говорю: прости
Сейчас я наконец осознал
Дом пуст
Дом пуст
Бросив все, я убежал в тот день
Если вспомнить, в тот день мою спину
Тоже сильно подталкивали
Незаметно мы разбежались
Я ничего не мог поделать, только жалел
Мечту родителей, которую я искал, свою собственную мечту
Их пересечение в реальности не произошло
Но сейчас я могу кое-что сказать
Даже разлучившись, есть то, что не поколеблется!
Дом пуст
Дом пуст
Даже если форма изменится и исчезнет
До тех пор, пока мы живы, мы всегда будем связаны чем-то невидимым
Дом каждого
Дом пуст
Дом пуст
Дом пуст
Я доставлял столько хлопот
Когда-нибудь я обязательно преодолею и обязательно
Покажу тебе тот вид, который хочу показать
Дом пуст
Дом пуст
Я искренне люблю тебя, спасибо