Airplane - ONEUS перевод на русский

Airplane

내겐 결국 너인가 봐, 마음속 가득 차 있나 봐
No one like U 자꾸 너만 보이잖아
감각들 깨어나 새로 태어난 듯한 기분
구름 위를 걷는 기분
나는 법을 모르던 아기 새
너를 만나고 어른이 돼 yeah
껍질을 깨고 날아가 너를 따라 fly
완벽한 날씨 상쾌한 공기마저 날 반겨와
우리 둘 눈이 마주친 이 순간
어디든 날아갈 것 같은 그런 기분
너와 나 느낌대로 갈증은 더 두 배로
지금 이 순간 아무것도 중요하지 않아
내 발등 위에 올라와 함께 춤을 춰 (함께 춤을 춰)
Like an airplane
하늘 위로 날아 매일
Woo-ah woo-ah
구름 뒤에 저기 저 끝까지
Like an airplane (Get right)
너와 함께 everyday
Woo-ah woo-ah
우리 날아올라 멀리멀리
Yah!
떴다 떴다 비행기 날아가자
휘파람이 절로 나오잖아 기분 붕 떠
파란 하늘 해처럼 밝은 얼굴로
높이 높이 날아보자 우리 앞으로
너와 손잡고 날아갈래 멀리멀리
어디든 자유롭게 빨리 갈래
마음이 붕 들뜬 기분
단잠에 든 나를 다시 깨워
나는 법을 모르던 아기 새
너를 만나고 어른이 돼 yeah
껍질을 깨고 날아가 너를 따라 fly
완벽한 날씨 상쾌한 공기마저 날 반겨와
우리 둘 눈이 마주친 이 순간
어디든 날아갈 것 같은 그런 기분
너와 나 느낌대로 갈증은 더 두 배로
지금 이 순간 아무것도 중요하지 않아
내 발등 위에 올라와 함께 춤을 춰 (함께 춤을 춰)
조금 더 다가갈게 (All right) 내가 더 다가갈게
Cuz you know
That I love you, oh
살며시 네가 내 어깨에 기대면 close eyes
Hey come on 우리 같이 걸을까
천천히 발을 맞춰 너와 나
Cuz you know (You know, you know, what)
That I love you
Hey come on
우리 같이 걸을까
천천히 발을 맞춰 너와 나
눈이 마주친 순간 yeah
어디든 날아갈 것 같은 그런 기분
너와 나 느낌대로 갈증은 더 두 배로
지금 이 순간 아무것도 중요하지 않아 (Oh)
내 발등 위에 올라와 함께 춤을 춰 (함께 춤을 춰)
Like an airplane
하늘 위로 날아 매일
Woo-ah woo-ah
구름 뒤에 저기 저 끝까지
Like an airplane (Get right)
너와 함께 everyday
Woo-ah woo-ah
우리 날아올라 멀리멀리

Самолет

Кажется, в итоге это ты. Кажется, ты заполнила все мое сердце.
No one like U, я вижу только тебя.
Чувства пробуждаются, словно я заново родился.
Ощущение, будто я иду по облакам.
Я был птенцом, который не умел летать,
Но встретил тебя и стал взрослым, yeah.
Расколов скорлупу, я лечу за тобой, fly.
Идеальная погода, даже свежий воздух приветствует меня.
В этот момент, когда наши взгляды встретились,
Такое чувство, будто я могу улететь куда угодно.
Ты и я, следуем своим чувствам, жажда удваивается.
Сейчас, в этот момент, ничто не важно.
Встань на мои ноги и давай танцевать вместе (танцевать вместе).
Like an airplane
Взлетая в небо каждый день.
Woo-ah woo-ah
За облака, туда, до самого конца.
Like an airplane (Get right)
С тобой каждый день.
Woo-ah woo-ah
Мы взлетаем высоко-высоко.
Yah!
Взлетел, взлетел самолет, давай лететь.
Сам собой выходит свист, настроение взлетает.
С лицом, ярким, как солнце в голубом небе,
Давай взлетим высоко-высоко, мы с тобой.
Хочу взяться с тобой за руки и улететь далеко-далеко.
Хочу быстро попасть куда угодно, свободно.
Сердце парит, восторженное чувство.
Ты снова будишь меня от сладкого сна.
Я был птенцом, который не умел летать,
Но встретил тебя и стал взрослым, yeah.
Расколов скорлупу, я лечу за тобой, fly.
Идеальная погода, даже свежий воздух приветствует меня.
В этот момент, когда наши взгляды встретились,
Такое чувство, будто я могу улететь куда угодно.
Ты и я, следуем своим чувствам, жажда удваивается.
Сейчас, в этот момент, ничто не важно.
Встань на мои ноги и давай танцевать вместе (танцевать вместе).
Я подойду чуть ближе (All right), я подойду ближе.
Cuz you know
That I love you, oh
Закрой глаза, когда ты нежно прислонишься к моему плечу, close eyes.
Hey come on, давай пройдемся вместе.
Медленно, в ногу, ты и я.
Cuz you know (You know, you know, what)
That I love you
Hey come on
Давай пройдемся вместе.
Медленно, в ногу, ты и я.
В тот момент, когда наши взгляды встретились, yeah.
Такое чувство, будто я могу улететь куда угодно.
Ты и я, следуем своим чувствам, жажда удваивается.
Сейчас, в этот момент, ничто не важно (Oh).
Встань на мои ноги и давай танцевать вместе (танцевать вместе).
Like an airplane
Взлетая в небо каждый день.
Woo-ah woo-ah
За облака, туда, до самого конца.
Like an airplane (Get right)
С тобой каждый день.
Woo-ah woo-ah
Мы взлетаем высоко-высоко.