Lighthouse - ONEWE перевод на русский

Lighthouse

가까웠던 길은 어둑어둑해지고
새로운 빛은 다른 곳을 가리켜 줘
의심해 본 적 없던 나의 작은 빛이
오늘따라 낯설게 보여
너를 따라간다 믿었어

가까웠던 빛은 어느새 멀어지고
새로운 곳에 있는 나를 발견했어
의심해 본 적 없던 나의 믿음들이
어느새 나를 노려보며
나에게 책임을 물어

"오, 이런 마음이 왜 쓰린 걸까" 외치는
난 이미 답을 알고 있기에
먼 이 여행길을 지나왔다 한들
결국 다시 제자리에 머물러
자신에게 거짓을 말하고 있어

가까웠던 길은 어둑어둑해지고
앞을 밝히던 빛은 다시 멀어져 가
옳다 여기면 어느새 멀어져 있는
저 빛은 너와 꼭 닮아있어
이 길은 나와 꼭 닮아있어

"오, 이런 마음이 왜 쓰린 걸까" 외치는
난 이미 답을 알고 있기에
먼 이 여행길을 지나왔다 한들
결국 다시 제자리에 머물러
자신에게 거짓을 말하고 있어

"오, 이런 마음이 왜 쓰린 걸까" 외치는
난 이미 답을 알고 있기에
먼 이 여행길을 지나왔다 한들
결국 다시 제자리에 머물러
내가 변하길 바라고 있어

Ooh, ooh, ooh
겁도 많이 먹었던 나였기에
저 앞에 무엇이 존재하는지 알면서도
너의 따스한 말 한마디만을 보며
하염없이 노를 젓고 있는 걸

"모든 건 옳게 변해야만 해" 외치던
난 이미 나를 알고 있기에
먼 이 여행길을 지나왔던
나를 탓하고 있는지도 모르겠어
후회할지도 모르겠어

"내게 올바른 길을 비춰 줘"
길을 비춰준다고 믿었던
그곳에 다다르고 내게 보인 건
무수한 등대뿐이었어

Маяк

Дорога, что казалась близкой, погружается в сумрак,
И новый свет указывает в другую сторону.
Я никогда не сомневался в своем маленьком огоньке,
Но сегодня он кажется мне таким незнакомым.
Я верил, что иду за тобой.

Близкий свет уже далек,
И я обнаружил себя в новом месте.
В мои убеждения, в которые я никогда не сомневался,
Теперь словно кто-то смотрит и укоряет меня,
Требуя от меня ответа.

"О, почему мое сердце так болит?" - кричу я,
Но уже знаю ответ.
Пусть я прошел долгий путь,
В итоге я все равно вернусь на свое место,
И буду лгать себе.

Дорога, что казалась близкой, погружается в сумрак,
И свет, что освещал мне путь, снова удаляется.
Тот свет, который я считал правильным,
Удаляется так же быстро, как и ты, моя дорогая.
Эта дорога так похожа на меня.

"О, почему мое сердце так болит?" - кричу я,
Но уже знаю ответ.
Пусть я прошел долгий путь,
В итоге я все равно вернусь на свое место,
И буду лгать себе.

"О, почему мое сердце так болит?" - кричу я,
Но уже знаю ответ.
Пусть я прошел долгий путь,
В итоге я все равно вернусь на свое место,
Я хочу измениться.

Ooh, ooh, ooh
Я был так напуган,
Зная, что ждет впереди,
Я смотрел только на твое теплое слово,
Бесконечно греб веслами.

"Все должно стать правильно!" - кричал я,
Но я уже знаю себя,
Пусть я прошел долгий путь,
Я виню себя за это, возможно.
Может быть, я буду сожалеть об этом.

"Покажи мне правильный путь"
Я верил, что путь освещен,
Но когда я достиг его, я увидел
Бесчисленные маяки.