ONEWE - STAY - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ONEWE - STAY




STAY
остаться
차가워진 공기에
К холодному воздуху
허전하게 느껴진 손엔
В моих руках мне стало плохо.
너의 온기만 남았어 (남았어)
Осталось только твое тепло.
언제부터였을까
Когда это было?
함께 걷던 길만 걷게
Мы можем идти только так, как шли вместе.
불빛이 번져가
Огни горят.
Ah-ah-ah-ah
Ах-ах-ах-ах
기다림의 끝은 모르지만
Я не знаю, когда закончится это ожидание.
Ah-ah-ah-ah
Ах-ах-ах-ах
보고 싶다
Я хочу тебя видеть.
Stay with me
Останься со мной
Here I am, 곁에 머물러줘
Я здесь, останься со мной.
이렇게 하얀 내리면 그리워질까?
Почему ты скучаешь по этому белому снегу?
Still with you
Я все еще с тобой
아직도 너와의 약속을 잊지 못해 (못해)
Я все еще не могу забыть свое обещание тебе.
너에게 닿을 없는 나의 노래
Моя песня, которая не может достучаться до тебя.
Snowing in my heart
В моем сердце идет снег
차가워진 마음 녹여줄래
Я хочу растопить свое холодное сердце.
Forever in my dream
Навсегда в моих мечтах
언제나 자리를 비워둘게
Я всегда буду оставлять твое жилище пустым.
아침에 눈이 떠진 후에
Когда утром открою глаза
그리움에 빠져드네
Я тоскую.
같이 있던 공간 속에
В том пространстве, в котором мы были вместе
여태 남아있는 내가 처연해 보인데 always
Я всегда ищу способ остаться.
하고픈 말도 많아 그리 길지는 않아
Мне есть что сказать, и это ненадолго.
그렇게 보낼 알았다면
Если бы я знал, я бы отправил тебя в ту сторону.
I still pray, every night
Я до сих пор молюсь, каждый вечер
내게 남은 하루가 길게만 느껴져
Мне кажется, оставшуюся часть дня это долго для меня.
Ah-ah-ah-ah
Ах-ах-ах-ах
그리움에 끝은 없지만
Конец тоска неизвестно.
Ah-ah-ah-ah
Ах-ах-ах-ах
보고 싶다
Я хочу увидеть тебя снова.
Stay with me
Останься со мной
Here I am, 곁에 머물러줘
Я здесь, останься со мной.
이렇게 하얀 내리면 그리워질까?
Почему ты должна скучать по этому белому снегу?
Still with you
Я все еще с тобой
아직도 너와의 약속을 잊지 못해 (못해)
Я все еще не могу забыть свое обещание, данное тебе.
너에게 닿을 없는 나의 노래
Моя песня, которая не может достучаться до тебя
그날에 갇힌 나의 고백
Признания о том, что в тот день я оказался в ловушке.
다른 사랑 아직은 못해
Другая любовь. Я пока не могу этого сделать.
그날에 갇힌 나의 고백
Признания о том, что в тот день я оказался в ловушке.
다른 사랑 아직은 못해
Другая любовь. Я пока не могу этого сделать.
그날에 갇힌 나의 고백
Признания о том, что в тот день я оказался в ловушке.
다른 사랑 아직은 못해
Другая любовь. Я пока не могу этого сделать.
똑같은 헤어짐이라기엔 내게는 벅차
Все тот же разрыв, но для меня это тяжелое испытание.
매일같이 너를 찾아 헤매네
Я ищу тебя каждый день.
네가 없는 겨울이 오면
Когда наступит зима без тебя
견딜 있을까?
Ты сможешь это вынести?
Stay with me (ooh)
Останься со мной (ооо)
Here I am, 곁에 머물러줘
Я здесь, останься со мной.
이렇게 하얀 내리면 그리워질까?
Почему ты скучаешь по этому белому снегу?
Still with you
Я все еще с тобой
아직도 너와의 약속을 잊지 못해 (못해)
Я все еще не могу забыть свое обещание тебе.
너에게 닿을 없는 나의 노래
Моя песня, которая не может достучаться до тебя
Snowing in my heart
В моем сердце идет снег
차가워진 마음 녹여줄래
Я хочу растопить свое холодное сердце.
Forever in my dream
Навсегда в моем сне
언제나 자리를 비워둘게
Я всегда буду оставлять твое место пустым.





Авторы: Sang Ho Lee, Woo Sang Park, Yong Bae Seo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.