Текст и перевод песни ONF - Love Effect

Love Effect

가만있기 힘들어 느껴지니 이 리듬
공기의 떨림이 커졌어
원한다면 이 기분, 몸짓으로 표현해
세상에 없던 춤을 출게
Just for you

심장이 내 귓가로 온 듯
두근대는 소리가 커
어젯밤 사이 우리 둘 사이
뭔가 변한 것 같아 (it's true)

너와 내 맘에, eh
길었던 밤은 안녕, 내가 불을 켤게
바람이 분다, ah
너라는 계절 그 너머로 사랑이 분다

Whoo
It's love effect
내가 좋은 사람이 된 것 같은 기분
마치 sunflower 너한테 난 이끌리지
Before I meet you I was eclipse
전혀 빛을 보지도 못했는데
Now I feel I'm alive, just blow the cloud
모든 건 네게 향해

말로 못 해 난 여태 꾹꾹 누른 마음탓에
붕괴되기 직전이었어

마치 뉴런이 싱크 된 듯
너의 감정을 다 느껴
내가 넌지 혹 네가 난지
구분 안 될 정도야

너와 내 맘에, eh
길었던 밤은 안녕, 내가 불을 켤게
바람이 분다, ah
너라는 계절 그 너머로 사랑이 분다

너의 웃음 네 향기
내게 닿은 순간 느껴진
사랑의 입자
Woah woo, woah woo, yeah eh
너의 꿈과 네 눈빛
내게 닿은 사랑의 파동
나도 이런 내게 goosebumps 하는 걸
빰빠밤빠밤 빰

바람이 분다, ah, oh yeah

아주 먼 훗날에, eh
우리가 다른 세상에 다른 모습이어도
그때도 만나, ah
이 별에서 못다 한 이야기를 이어가길 약속해

너의 웃음 네 향기
내게 닿은 순간 느껴진
사랑의 입자
너의 꿈과 네 눈빛
내게 닿은 사랑의 파동
우리에게 바람이 분다
Whoo

Эффект любви

Не могу оставаться спокойным, чувствую этот ритм
Вибрации в воздухе усиливаются
Если хочешь, я выражу это чувство движениями
Я станцую танец, которого еще не было в мире
Только для тебя

Как будто мое сердце бьется прямо у меня в ушах
Стук становится все громче
Кажется, между нами что-то изменилось прошлой ночью
(Это правда)

В наших сердцах, эй
Долгая ночь окончена, я зажгу свет
Ветер дует, ах
За пределы сезона, которым являешься ты, дует любовь

Фух
Это эффект любви
У меня такое чувство, будто я стал лучше
Как подсолнух, я тянусь к тебе
До встречи с тобой я был в затмении
Совсем не видел света
Теперь я чувствую, что живу, просто развей облака
Все направлено к тебе

Я не могу сказать словами, из-за того, что я так долго сдерживал свои чувства
Я был на грани срыва

Как будто мои нейроны синхронизировались с твоими
Я чувствую все твои эмоции
Я не могу отличить себя от тебя
Настолько мы едины

В наших сердцах, эй
Долгая ночь окончена, я зажгу свет
Ветер дует, ах
За пределы сезона, которым являешься ты, дует любовь

Твоя улыбка, твой аромат
В момент, когда они коснулись меня, я почувствовал
Частицы любви
Вау-ву, вау-ву, да, эй
Твои мечты и твой взгляд
Волна любви, коснувшаяся меня
У меня самого от этого мурашки по коже
Пам-па-рам-пам-пам

Ветер дует, ах, о да

В далеком будущем, эй
Даже если мы будем в другом мире, в другом обличье
Тогда мы снова встретимся, ах
Я обещаю, что мы продолжим историю, которую не успели закончить на этой звезде

Твоя улыбка, твой аромат
В момент, когда они коснулись меня, я почувствовал
Частицы любви
Твои мечты и твой взгляд
Волна любви, коснувшаяся меня
Между нами дует ветер
Фух