IKAROS - Orange Range перевод на немецкий

IKAROS

Singin'Singin' Hey! 夢際のSHOW TIME
ポケットの中できらめいた Shooting Star it's OK

朝日昇るまで 空は僕らだけ どこまででも行こう
カラダ宙にフワリ みんな手をつなぎ あの星を目指そう
大人が眠ってる ほんの少しだけ 自由になれるよ
海山を超えて 大きな声で叫ぼうOH イェイ

夜行列車乗り 夜空の旅 飛び出せほら 蒸気ポッポ
見た事ない 他の世界へ

Singin'Singin' Hey! 魔法をかけよう 輝くその翼で プラネット小旅行
Singin'Singin' Hey! 夢際のSHOW TIME
ポケットの中できらめいた Shooting Star it's OK

Hey yo さぁFly high 翼広げ Let's Go
空の真下レインボーロード
んじゃ まぁまぁ BoomBoom ぶっ飛ばし Fly away
星達が歌う世界へ
オリオンからサソリ星座達に「Hi Ho!」
皆輪になって朝日が来るまで Let's on to Get
もっともっともっと遠くまで

夜行列車乗り 夜空の旅 飛びだせほら 蒸気ポッポ
見た事ない 他の世界へ

Singin'Singin' Hey! 魔法をかけよう 輝くその翼で プラネット小旅行
Singin'Singin' Hey! 夢際のSHOW TIME
ポケットの中できらめいた Shooting Star it's OK

何もかもがすべて見えて 臆病な僕は目をそらして
自由なんてない いらないなんて思うけど
飛び出せばもうこわくない

Singin'Singin' Hey! 魔法をかけよう 輝くその翼で プラネット小旅行
Singin'Singin' Hey! 夢際のSHOW TIME
ポケットの中できらめいた Shooting Star it's OK
Singin'Singin' Hey! I Wanna be a エンジェル
涙が涸れたなら アポロに会いに行こう
Singin'Singin' Hey! ボクらだけのSHOW TIME
裸足になれたら また歩き出そう it's OK

IKAROS

Singin'Singin' Hey! Ein Traum von einer SHOW TIME
Ein Stern, der in meiner Tasche glänzte, Shooting Star, alles ist okay.

Bis zum Sonnenaufgang gehört der Himmel nur uns, lass uns so weit gehen, wie wir können.
Körper schweben in der Luft, lasst uns alle Hände halten und nach diesem Stern streben.
Die Erwachsenen schlafen, nur für einen Moment sind wir frei.
Überqueren wir das Meer und die Berge und rufen laut OH Yeah!

Wir steigen in den Nachtzug, eine Reise durch den Nachthimmel, los geht's, Dampf-Puff-Puff!
In eine noch nie dagewesene andere Welt.

Singin'Singin' Hey! Lass uns Magie wirken, mit diesen leuchtenden Flügeln, eine kleine Reise zu den Planeten.
Singin'Singin' Hey! Ein Traum von einer SHOW TIME
Ein Stern, der in meiner Tasche glänzte, Shooting Star, alles ist okay.

Hey yo, jetzt flieg hoch, breite deine Flügel aus, lass uns gehen!
Unter dem Himmel liegt ein Regenbogenweg.
Na komm schon, BoomBoom, lass uns abheben und wegfliegen!
In eine Welt, in der die Sterne singen.
Zu Orion und den Skorpionen sagen wir "Hi Ho!".
Lasst uns im Kreis stehen und bis zum Sonnenaufgang weitermachen, lass uns loslegen!
Immer weiter, immer weiter, immer weiter!

Wir steigen in den Nachtzug, eine Reise durch den Nachthimmel, los geht's, Dampf-Puff-Puff!
In eine noch nie dagewesene andere Welt.

Singin'Singin' Hey! Lass uns Magie wirken, mit diesen leuchtenden Flügeln, eine kleine Reise zu den Planeten.
Singin'Singin' Hey! Ein Traum von einer SHOW TIME
Ein Stern, der in meiner Tasche glänzte, Shooting Star, alles ist okay.

Ich sehe alles, aber ich bin zu feige, um hinzusehen.
Ich denke, Freiheit gibt es nicht, ich brauche sie nicht.
Aber wenn ich hinausgehe, habe ich keine Angst mehr.

Singin'Singin' Hey! Lass uns Magie wirken, mit diesen leuchtenden Flügeln, eine kleine Reise zu den Planeten.
Singin'Singin' Hey! Ein Traum von einer SHOW TIME
Ein Stern, der in meiner Tasche glänzte, Shooting Star, alles ist okay.
Singin'Singin' Hey! Ich möchte ein Engel sein.
Wenn meine Tränen versiegen, lass uns Apollo besuchen gehen.
Singin'Singin' Hey! Unsere ganz eigene SHOW TIME.
Wenn ich barfuß sein könnte, lass uns wieder losgehen, alles ist okay.