Kibunjoujou - Orange Range перевод на немецкий

Kibunjoujou

何もないけど早く起きたの
テレビのリモコンどこいった？
朝も早よからラジオ体操 何かに期待してる

はみ出た夢の続きは ほら 手のひらなくさないで

La La... 完全体でもう1回
最先端をこの手に
ワン・ツー・スリーでトップスピード
退屈な日々 気分上々
さよなら今日も日が暮れる

斜め上から死神来てる それもありだね運命さ

恐いものを並べて活かせ Once again
ポジティブな感性が大量発生

ふわふわ甘いその綿飴 明日は固くなるよ

La La... 完全体でもう1回
最先端をこの手に
ワン・ツー・スリーでトップスピード
退屈な日々 気分上々
さよなら今日も日が暮れる

息をする水の中 複雑に絡みつく
君のいない未来なんて 蓋の開かない弁当箱さ
夜が明けて朝になれば 知らないうちに何かが変わる

そうかもね あの願いも殻ごと食べちゃうかもね

完全体でもう1回
最先端をこの手に
ワン・ツー・スリーでトップスピード
退屈な日々 気分上々

完全体でもう1回
最先端をこの手に
ワン・ツー・スリーでトップスピード
退屈な日々 気分上々
さよなら今日も日が暮れる

明日も明後日もよろしくね

Kibunjoujou

Ich bin früh aufgewacht, obwohl ich nichts vorhatte.
Wo ist die Fernbedienung vom Fernseher?
Schon so früh am Morgen mache ich Gymnastik, in der Hoffnung auf etwas.

Die Fortsetzung meiner verrückten Träume, sieh mal, lass meine Hand nicht los.

La La... Lass uns wieder die perfekte Form annehmen.
Ich halte den neuesten Stand der Technik in meinen Händen.
Mit eins, zwei, drei volle Geschwindigkeit.
Langweilige Tage, großartige Stimmung.
Auf Wiedersehen, auch heute geht die Sonne unter.

Der Tod kommt von oben, das ist auch möglich, es ist das Schicksal.

Nutze deine Ängste, noch einmal.
Positive Gefühle entstehen in großer Zahl.

Dieser flauschige, süße Zuckerwatte, morgen wird er hart.

La La... Lass uns wieder die perfekte Form annehmen.
Ich halte den neuesten Stand der Technik in meinen Händen.
Mit eins, zwei, drei volle Geschwindigkeit.
Langweilige Tage, großartige Stimmung.
Auf Wiedersehen, auch heute geht die Sonne unter.

Ich atme unter Wasser, kompliziert verflochten.
Eine Zukunft ohne dich ist wie eine Lunchbox, die sich nicht öffnen lässt.
Wenn die Nacht anbricht und der Morgen kommt, wird sich etwas ändern, ohne dass ich es merke.

Vielleicht ist es so, vielleicht verschlinge ich auch diesen Wunsch mit Schale und allem.

Lass uns wieder die perfekte Form annehmen.
Ich halte den neuesten Stand der Technik in meinen Händen.
Mit eins, zwei, drei volle Geschwindigkeit.
Langweilige Tage, großartige Stimmung.

Lass uns wieder die perfekte Form annehmen.
Ich halte den neuesten Stand der Technik in meinen Händen.
Mit eins, zwei, drei volle Geschwindigkeit.
Langweilige Tage, großartige Stimmung.
Auf Wiedersehen, auch heute geht die Sonne unter.

Bis morgen und übermorgen, meine Liebe.