Kibunjoujou - Orange Rangeперевод на русский
何もないけど早く起きたの
Ничего
не
происходит,
но
я
быстро
встал
テレビのリモコンどこいった？
Где
пульт
от
телевизора,
дорогая?
朝も早よからラジオ体操
何かに期待してる
Рано
утром
стали
делать
радиозарядку,
чего-то
ожидая
はみ出た夢の続きは
ほら
手のひらなくさないで
Незаконченная
мечта
здесь,
в
моей
ладони,
не
потеряй
её,
милая.
La
La...
完全体でもう1回
Ла-ла...
пусть
мы
снова
будем
идеальны
最先端をこの手に
Иметь
самое
передовое
в
своих
руках
ワン・ツー・スリーでトップスピード
Вместе
с
"раз-два-три"
мы
рвёмся
вперёд
退屈な日々
気分上々
Скучные
дни,
отличное
настроение
さよなら今日も日が暮れる
Пока-пока,
и
вот
уже
день
клонится
к
вечеру
斜め上から死神来てる
それもありだね運命さ
Смерть
улыбается
мне
сбоку,
ну
и
что,
это
же
судьба
恐いものを並べて活かせ
Once
again
Возьми
и
используй
все
свои
страхи,
once
again
ポジティブな感性が大量発生
Позитивные
эмоции
возникнут
повсюду
ふわふわ甘いその綿飴
明日は固くなるよ
Эта
сладкая,
как
сахарная
вата,
улыбка
твоя
тает,
а
завтра
станет
твёрдой
La
La...
完全体でもう1回
Ла-ла...
пусть
мы
снова
будем
идеальны
最先端をこの手に
Иметь
самое
передовое
в
этих
руках
ワン・ツー・スリーでトップスピード
Вместе
с
"раз-два-три"
мы
на
полной
скорости
退屈な日々
気分上々
Скучные
дни,
отличное
настроение
さよなら今日も日が暮れる
Прощай,
и
вот
солнце
зашло
сегодня
息をする水の中
複雑に絡みつく
Как
будто
дышим
под
водой,
все
взгляды
устремлены
в
твои
глаза
君のいない未来なんて
蓋の開かない弁当箱さ
Будущее
без
тебя
похоже
на
непрочный
ланчбокс,
который
невозможно
открыть
夜が明けて朝になれば
知らないうちに何かが変わる
Утро
настанет,
и
когда
наступит
рассвет,
что-то
обязательно
изменится
そうかもね
あの願いも殻ごと食べちゃうかもね
Возможно,
да,
может
быть,
даже
все
наши
мечты
растопятся
словно
скорлупа
完全体でもう1回
Пусть
мы
снова
будем
идеальны
最先端をこの手に
Иметь
самое
передовое
в
этих
руках
ワン・ツー・スリーでトップスピード
Вместе
с
"раз-два-три"
рвёмся
вперед
退屈な日々
気分上々
Скучные
дни,
отличное
настроение
完全体でもう1回
Пусть
мы
снова
будем
идеальны
最先端をこの手に
Держать
современные
вещи
в
руках
ワン・ツー・スリーでトップスピード
С
"раз-два-три"
без
тормозов
стартуем
退屈な日々
気分上々
Скучные
дни,
но
болеем
за
тебя,
моя
хорошая
さよなら今日も日が暮れる
Пока-пока,
снова
гаснет
солнце
明日も明後日もよろしくね
Будем
вместе,
завтра
и
послезавтра,
хорошо?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.