Miracle - Orange Range перевод на английский

Miracle

イッツアミラコーナイ to ナイナイ
寂しさ置いてってね
Looking for the face
エヴィバーディ デリシャスナ
ファンタスティック day

もうどうにもこうにも止まらない
明日を夢見るハートは鳴りやまない
開けゴマなんて 昔の合い言葉はやめて
今は miracle night

あぁ 全部飲み干せ トロピカルサワー
ホロ酔い気分で沈んでいっちゃう太陽にサヨナラ
きっと今より楽しい一秒後
頭カラッポにして今騒ぎだせ
理屈なんて 後回しで
わけのわからない事ばかりしよう
肩を組んで 盛り上がって
One, two イェーイ
じっと待ってて 何もしないで
右も左も上下も
毎度毎度お馴染みの僕達
そう everyday ミラコーナイ
空飛ぶジュウタンは
裸足のまま乗っちゃいけないよ
One, two イェーイ

イッツアミラコーナイ to ナイナイ
寂しさ置いてってね
Looking for the face
エヴィバーディ デリシャスナ
ファンタスティック day
実際ミラコーナイト ナイナイ
ガムシャラに泣いたっていいぜ
振り向かせベリーベリーキミタチは
Good boy, good girl
裸になって風捕まえて
僕の町を見下ろしてなるほどね
裸になって風の上に乗って 月につかまって
地球さえも見下ろして

昼間の暑さは続きそう
汗だくな夜もアリでしょう
お肌ベトベト メイクケチョンケチョン
曇った心は塗り替えろ
Ooh ah もっともっとさらけだそう
Ooh ah ぼっちゃん嬢さん父さんも
Ooh ah 皆でさぁ起こせアクション
こんな日は奇跡が起こりそう
沸かせ あげて さぁ まだまだ
皆であわせ 叩け 今 clap, clap, clap

イッツアミラコーナイ to ナイナイ
寂しさ置いてってね
Looking for the face
エヴィバーディ デリシャスナ
ファンタスティック day
実際ミラコーナイト ナイナイ
ガムシャラに泣いたっていいぜ
振り向かせベリーベリーキミタチは
Good boy, good girl
裸になって風捕まえて
僕の町を見下ろしてなるほどね
裸になって風の上に乗って 月につかまって
地球さえも見下ろして
夜空を一人占め 時間を一人占め
誰も知らない僕だけのミラクルナイ
夜空を一人占め 時間を一人占め
誰も知らない僕だけのミラクルナイ yeah!

Miracle

It's a miracle, to nai nai
Leave your loneliness behind, my dear
Looking for your face
Everybody, delicious!
Fantastic day

It's unstoppable now, no matter what I do
My heart, dreaming of tomorrow, won't stop beating
Forget those old passwords like "Open Sesame"
Now it's a miracle night

Ah, drink it all up, tropical sour!
Saying goodbye to the sun as I sink into a tipsy haze
Surely, the next second will be even more fun than now
Clear your mind and let's get wild right now
Let's put logic aside for now
Let's do all sorts of nonsensical things
Arm in arm, let's get hyped up
One, two, yeah!
Just wait for me, don't do anything
Right, left, up, down...
We're the usual us, every time
Yeah, everyday, it's a miracle
That flying carpet...
You shouldn't ride it barefoot, you know
One, two, yeah!

It's a miracle, to nai nai
Leave your loneliness behind, my dear
Looking for your face
Everybody, delicious!
Fantastic day
Actually, it's miracle night, to nai nai
It's okay to cry your eyes out, honestly
You'll turn heads, you'll really captivate them, my love
Good boy, good girl
Get naked, catch the wind
Look down on my town, oh, I see now
Get naked, ride the wind, grab the moon
And look down on the Earth itself

The daytime heat will likely continue
A sweaty night is possible too, you know
Your skin is sticky, your makeup is smudged
Paint over that cloudy heart of yours
Ooh ah, let's reveal even more
Ooh ah, young ladies and gentlemen, even your fathers!
Ooh ah, let's all get up and take action!
A miracle feels like it could happen on a day like this
Let's get fired up, come on, more and more!
Let's all combine and clap, clap, clap now!

It's a miracle, to nai nai
Leave your loneliness behind, my dear
Looking for your face
Everybody, delicious!
Fantastic day
Actually, it's miracle night, to nai nai
It's okay to cry your eyes out, honestly
You'll turn heads, you'll really captivate them, my love
Good boy, good girl
Get naked, catch the wind
Look down on my town, oh, I see now
Get naked, ride the wind, grab the moon
And look down on the Earth itself
Let's monopolize the night sky, monopolize time
My own miracle night, unknown to anyone else
Let's monopolize the night sky, monopolize time
My own miracle night, yeah!