Иatural Pop - Orange Range перевод на немецкий

Иatural Pop

走りたくなる 無我夢中で
朝も夜もイェーイ
叫びたくなる 腹の底から
空に向けイェーイ

悩み不安は燃えるゴミの日で
信じる気持ちだけは捨てないで
日本 地球 宇宙 最大級の
笑顔が 君に惚れた理由
小さくなる事はない
大きく構える事もない
服を着ない生き物が
意外に1番オシャレなのかもしれない

真っ裸になったって恥ずかしくない
何も隠さずさらけだせばいいんじゃない
周りの目気にしたって
プラスにはならない
Me＆you でラヴラヴしとけば
それでいいんじゃない

走りたくなる 無我夢中で
朝も夜もイェーイ
叫びたくなる 腹の底から
空に向けイェーイ

ケンカしたって泣いたって気にする事ない
ジグザグな関係もたまにはいいんじゃない
世間知らずで恥かいたって気にする事ない
他人に迷惑かけなければそれでいいんじゃない

ありのままでいいさ いいじゃん 皆人間だし
ボロがあった方が人間らしい
一人で強がる 苦しむ そんなの無し
思い浮かぶお前の顔 「笑顔」だし
笑って...
手をつなげばHAPPYなんだ 皆同じ
がんばって...
もう気付いたね そう それがお前らしい！

Natürlicher Pop

Ich will rennen, ganz ohne darüber nachzudenken,
Morgens und abends, juchhu!
Ich will schreien, aus tiefstem Herzen,
Zum Himmel, juchhu!

Sorgen und Ängste sind wie Müllabfuhr-Tag,
Verwirf sie nicht, sondern halte an deinem Glauben fest.
Japan, die Erde, das Universum, das Größte überhaupt,
Dein Lächeln ist der Grund, warum ich dich liebe.
Man muss sich nicht klein machen,
Und auch nicht übertrieben wichtig nehmen.
Vielleicht sind die Wesen ohne Kleidung
Tatsächlich die stilvollsten von allen.

Es ist nicht peinlich, sich nackt zu zeigen,
Wenn du dich einfach so zeigst, wie du bist, ist das doch gut.
Auch wenn du dich um die Blicke anderer sorgst,
Bringt das nichts Positives.
Wenn wir uns lieben, du und ich,
Ist das doch alles, was zählt, oder?

Ich will rennen, ganz ohne darüber nachzudenken,
Morgens und abends, juchhu!
Ich will schreien, aus tiefstem Herzen,
Zum Himmel, juchhu!

Streiten oder weinen, das ist nicht schlimm,
Eine zickzackartige Beziehung kann auch mal gut sein.
Wenn du dich ungeschickt verhältst und dich blamierst, ist das auch egal,
Solange du anderen keine Probleme bereitetst, ist das in Ordnung.

So wie du bist, ist alles gut, wirklich! Wir sind doch alle Menschen.
Es ist menschlich, Fehler zu haben.
Sich alleine stark zu geben und zu leiden, das ist unnötig.
Ich sehe dein Gesicht vor mir, und es strahlt ein "Lächeln" aus.
Lächle...
Wenn wir Händchen halten, sind wir glücklich, wir alle.
Gib dein Bestes...
Jetzt verstehe ich es, ja, das bist du!