Иatural Pop - Orange Range перевод на английский

Иatural Pop

走りたくなる 無我夢中で
朝も夜もイェーイ
叫びたくなる 腹の底から
空に向けイェーイ

悩み不安は燃えるゴミの日で
信じる気持ちだけは捨てないで
日本 地球 宇宙 最大級の
笑顔が 君に惚れた理由
小さくなる事はない
大きく構える事もない
服を着ない生き物が
意外に1番オシャレなのかもしれない

真っ裸になったって恥ずかしくない
何も隠さずさらけだせばいいんじゃない
周りの目気にしたって
プラスにはならない
Me＆you でラヴラヴしとけば
それでいいんじゃない

走りたくなる 無我夢中で
朝も夜もイェーイ
叫びたくなる 腹の底から
空に向けイェーイ

ケンカしたって泣いたって気にする事ない
ジグザグな関係もたまにはいいんじゃない
世間知らずで恥かいたって気にする事ない
他人に迷惑かけなければそれでいいんじゃない

ありのままでいいさ いいじゃん 皆人間だし
ボロがあった方が人間らしい
一人で強がる 苦しむ そんなの無し
思い浮かぶお前の顔 「笑顔」だし
笑って...
手をつなげばHAPPYなんだ 皆同じ
がんばって...
もう気付いたね そう それがお前らしい！

Natural Pop

I feel like running, lost in the moment,
Yeah, morning and night!
I feel like shouting from the bottom of my heart,
Yeah, towards the sky!

Worries and anxieties are like trash collection day – let them go,
Don't throw away your belief.
The biggest smile in Japan, the Earth, the Universe…
That's why I fell for you, my dear.
There's no need to feel small,
Nor to put on a big show.
A creature that doesn't wear clothes
Might actually be the most stylish of all.

There's no shame in being completely naked,
Just reveal yourself without hiding anything, isn't that right?
Worrying about what others think
Won't do you any good.
If we're just loving each other, me and you,
Isn't that enough?

I feel like running, lost in the moment,
Yeah, morning and night!
I feel like shouting from the bottom of my heart,
Yeah, towards the sky!

It's okay to fight, it's okay to cry, don't worry about it.
A zigzag relationship is good sometimes, don't you think?
It's okay to be embarrassed and make a fool of yourself,
As long as you're not bothering anyone.

You're good just the way you are, it's fine, we're all human.
Having flaws makes us more human.
No need to struggle alone, no need to suffer.
The face that comes to my mind when I think of you is a "smile."
Laugh...
If we hold hands, we'll be HAPPY, we're all the same.
Keep going...
You've realized it now, haven't you? That's just like you!