yumekaze - Orange Rangeперевод на немецкий
触れていたい
ずっと見ていたい
Ich
möchte
dich
berühren,
dich
für
immer
ansehen
あの場所まであと一歩
もう少しだよ
Noch
ein
Schritt
zu
diesem
Ort,
es
ist
nicht
mehr
weit
明日に残す大きな足跡
Große
Fußabdrücke,
die
wir
für
morgen
hinterlassen
werden
諦めずに
そう焦らずに
Gib
nicht
auf,
sei
nicht
ungeduldig
君の笑顔
ボクの笑顔が
Dein
Lächeln,
mein
Lächeln
待つ
未來につながる今日の努力が
Die
Anstrengung
von
heute
führt
zu
einer
Zukunft,
auf
die
wir
warten
押さえ切れないよ
この高鳴りを
Ich
kann
dieses
Herzklopfen
nicht
unterdrücken
手を広げて
空見つめて
Ich
breite
meine
Arme
aus
und
schaue
zum
Himmel
歩けばそうきっと拡がる
Wenn
wir
gehen,
wird
es
sich
bestimmt
ausdehnen
新しい世界が待っている
Eine
neue
Welt
wartet
auf
uns
何かを観て
何か感じて
Wir
sehen
etwas,
wir
fühlen
etwas
素晴らしい日々をキミと築こう
Lass
uns
gemeinsam
wundervolle
Tage
aufbauen
あれもダメ
これもダメ
焦らず木陰で一休み
Das
geht
nicht,
das
geht
auch
nicht,
mach
eine
Pause
im
Schatten,
sei
nicht
ungeduldig
ふと目を閉じて
耳すませば聴こえてくる
Wenn
ich
meine
Augen
schließe
und
zuhöre,
kann
ich
es
hören
キミの笑い声
Dein
Lachen
風は香ばしく
Der
Wind
ist
duftend
あなた色に染まってゆく
Er
wird
in
deiner
Farbe
gefärbt
裸で重なる
Nackt
verschmelzen
wir
包まれて
やがて芽生え
Umhüllt,
beginnt
es
schließlich
zu
sprießen
今拳を握ったお前の目
Sieh
dir
die
Faust
an,
die
du
gerade
geballt
hast,
deine
Augen
もう迷いはねぇな
さあ進め
Du
zögerst
nicht
mehr,
jetzt
geh
どろくせぇ姿が輝いてんだって
Deine
schmutzige
Erscheinung
strahlt
お前カッコ悪くはねぇ
だって
Du
bist
nicht
hässlich,
denn
一人闘ってること
苦しんだとこ
Jeder
weiß,
dass
du
alleine
gekämpft
und
gelitten
hast
涙したとこもみんな知ってるんだ
誰も笑わない
Niemand
lacht
dich
aus,
auch
nicht
für
deine
Tränen
この先も変わらない
Das
wird
sich
auch
in
Zukunft
nicht
ändern
歩けばそうきっと広がる
Wenn
wir
gehen,
wird
es
sich
bestimmt
ausdehnen
新しい世界が待っている
Eine
neue
Welt
wartet
auf
uns
何かを観て
何か感じて
Wir
sehen
etwas,
wir
fühlen
etwas
素晴らしい日々をキミと築こう
Lass
uns
gemeinsam
wundervolle
Tage
aufbauen
あれもダメ
これもダメ
焦らず木陰で一休み
Das
geht
nicht,
das
geht
auch
nicht,
mach
eine
Pause
im
Schatten,
sei
nicht
ungeduldig
ふと目を閉じて
耳すませば聴こえてくる
Wenn
ich
meine
Augen
schließe
und
zuhöre,
kann
ich
es
hören
キミの笑い声
Dein
Lachen
風は香ばしく
Der
Wind
ist
duftend
あなた色に染まってゆく
Er
wird
in
deiner
Farbe
gefärbt
裸で重なる
Nackt
verschmelzen
wir
包まれてやがて芽生え
Umhüllt,
beginnt
es
schließlich
zu
sprießen
楽しいトキも辛いトキも
Sowohl
lustige
als
auch
schmerzhafte
Zeiten
夢見てリセットできる
Können
wir
träumen
und
zurücksetzen
明日になったら一歩進んだ気がする
Wenn
morgen
kommt,
fühle
ich
mich,
als
hätte
ich
einen
Schritt
vorwärts
gemacht
夢を見ている
Ich
träume
夢を見ている
Ich
träume
風は香ばしく
Der
Wind
ist
duftend
あなた色に染まってゆく
Er
wird
in
deiner
Farbe
gefärbt
裸で重なる
Nackt
verschmelzen
wir
いつまでも
yeah
Für
immer,
ja
風が乗せてゆく
Der
Wind
trägt
uns
davon
夢の続き叶えに行く
Wir
gehen,
um
den
Rest
unseres
Traums
zu
verwirklichen
いつか見つけ出す
Irgendwann
werden
wir
es
finden
どこまでも
旅は続いてく
Die
Reise
geht
endlos
weiter
La-la-la-la,
la-la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la,
la-la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la,
la-la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la,
la-la-la-la
La-la-la,
la-la-la,
la-la-la,
la-la-la-la-la
La-la-la,
la-la-la,
la-la-la,
la-la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la,
la-la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la,
la-la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la,
la-la-la-la
La-la-la,
la-la-la,
la-la-la,
la-la-la-la-la
La-la-la,
la-la-la,
la-la-la,
la-la-la-la-la
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.