yumekaze - Orange Rangeперевод на французский
触れていたい
ずっと見ていたい
Je
veux
te
toucher,
je
veux
toujours
te
regarder
あの場所まであと一歩
もう少しだよ
Il
ne
reste
plus
qu'un
pas
jusqu'à
cet
endroit,
encore
un
peu
明日に残す大きな足跡
De
grandes
empreintes
laissées
pour
demain
諦めずに
そう焦らずに
N'abandonne
pas,
ne
te
précipite
pas
君の笑顔
ボクの笑顔が
Ton
sourire,
mon
sourire,
待つ
未來につながる今日の努力が
L'effort
d'aujourd'hui
qui
mène
à
l'avenir
que
nous
attendons
押さえ切れないよ
この高鳴りを
Je
ne
peux
pas
le
retenir,
cette
accélération
手を広げて
空見つめて
Les
bras
ouverts,
je
regarde
le
ciel
歩けばそうきっと拡がる
Si
tu
marches,
je
suis
sûr
que
ça
s'étendra
新しい世界が待っている
Un
nouveau
monde
t'attend
何かを観て
何か感じて
En
regardant
quelque
chose,
en
ressentant
quelque
chose,
素晴らしい日々をキミと築こう
Construisons
de
merveilleux
jours
ensemble
あれもダメ
これもダメ
焦らず木陰で一休み
Ça
ne
va
pas,
ça
ne
va
pas,
repose-toi
à
l'ombre
sans
te
précipiter
ふと目を閉じて
耳すませば聴こえてくる
Ferme
les
yeux
un
instant
et
écoute,
tu
entendras
キミの笑い声
Ton
rire
風は香ばしく
Le
vent
est
parfumé
あなた色に染まってゆく
Il
se
teinte
de
ta
couleur
裸で重なる
Nous
nous
superposons
nus
包まれて
やがて芽生え
Enveloppés,
puis
naissant
今拳を握ったお前の目
Tes
yeux,
serrés
en
poing
maintenant
もう迷いはねぇな
さあ進め
Tu
ne
doutes
plus,
alors
avance
どろくせぇ姿が輝いてんだって
Ton
apparence
boueuse
brille,
tu
sais
お前カッコ悪くはねぇ
だって
Tu
n'es
pas
moche,
parce
que
一人闘ってること
苦しんだとこ
Tout
le
monde
sait
que
tu
te
bats
seul
et
que
tu
as
souffert
涙したとこもみんな知ってるんだ
誰も笑わない
Personne
ne
se
moque
de
tes
larmes
この先も変わらない
Ça
ne
changera
pas
à
l'avenir
歩けばそうきっと広がる
Si
tu
marches,
je
suis
sûr
que
ça
s'étendra
新しい世界が待っている
Un
nouveau
monde
t'attend
何かを観て
何か感じて
En
regardant
quelque
chose,
en
ressentant
quelque
chose,
素晴らしい日々をキミと築こう
Construisons
de
merveilleux
jours
ensemble
あれもダメ
これもダメ
焦らず木陰で一休み
Ça
ne
va
pas,
ça
ne
va
pas,
repose-toi
à
l'ombre
sans
te
précipiter
ふと目を閉じて
耳すませば聴こえてくる
Ferme
les
yeux
un
instant
et
écoute,
tu
entendras
キミの笑い声
Ton
rire
風は香ばしく
Le
vent
est
parfumé
あなた色に染まってゆく
Il
se
teinte
de
ta
couleur
裸で重なる
Nous
nous
superposons
nus
包まれてやがて芽生え
Enveloppés,
puis
naissant
楽しいトキも辛いトキも
Les
moments
joyeux
et
les
moments
difficiles
夢見てリセットできる
Peuvent
être
réinitialisés
en
rêvant
明日になったら一歩進んだ気がする
J'ai
l'impression
d'avoir
fait
un
pas
en
avant
demain
夢を見ている
Je
rêve
夢を見ている
Je
rêve
風は香ばしく
Le
vent
est
parfumé
あなた色に染まってゆく
Il
se
teinte
de
ta
couleur
裸で重なる
Nous
nous
superposons
nus
いつまでも
yeah
Pour
toujours,
yeah
風が乗せてゆく
Le
vent
t'emporte
夢の続き叶えに行く
Pour
réaliser
la
suite
de
tes
rêves
いつか見つけ出す
Un
jour,
tu
le
trouveras
どこまでも
旅は続いてく
Le
voyage
continue
à
jamais
La-la-la-la,
la-la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la,
la-la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la,
la-la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la,
la-la-la-la
La-la-la,
la-la-la,
la-la-la,
la-la-la-la-la
La-la-la,
la-la-la,
la-la-la,
la-la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la,
la-la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la,
la-la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la,
la-la-la-la
La-la-la,
la-la-la,
la-la-la,
la-la-la-la-la
La-la-la,
la-la-la,
la-la-la,
la-la-la-la-la
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.