Japone-ze - Orange Range перевод на французский

Japone-ze

「空を舞う蝶」「休日の今日」「黒の世界荒れ狂う者」
「白旗の少女」「サバンナライオン」どれ 本当? 自由の象徴
損得も黒・白も初期衝動 今暴く リアルな真相
上昇気流に混同 とうとう雲晴らす時だ
逆回転しながら 回ってく時計の針を
見つめ落下してく 上下左右で笑う闇
沸き起こる感情 押さえつけられて
怒りの矛先はこれもまた闇
頭痛 吐き気 寒気 わたやみー
そんな 小さなトロッコで どこへ向かう
助走をつけ高くjump 何だかんだ軽く飛べるじゃん
飛びかう札束 空中浮遊 楽勝です
天まで昇れ日の丸の龍
汗水垂らし 真面目に働き
体壊しながら辿り着いた 雲の上の上
しかし 地上から見た青い空は
ただただ寒い マイナス地獄
ハイヒール片手に 国に殴り込み 頭がぶっ飛んだ
ハイヒール片手に 国に殴り込み うなだれた
羽ばたく高く輝くはそのハート 今だ 固く崩れないまま
大地から 頭 空に向かう 勝ち取れ 今 自由の空間
羽ばたく高く輝くはそのハート 今だ 固く崩れないまま
大地から 頭 空に向かう 勝ち取れ 今 自由の空間
雨が降る アメリカ 北極熊を ほっとくな
ジャパン沈む ジャパン ジャパン沈む ジャパン
雨が降る アメリカ 北極熊を ほっとくな
Japan沈む ジャパン
世界は変わる? 正解 わかる?×2
この星の色も形も
匂いも 記憶もこのままじゃ 消えてくだけ
この歌の 253秒
何か感じろ 亀裂が走り出す Silent
この星の色も形も
匂いも 記憶もこのままじゃ 消えてくだけ
この歌の 253秒
何か感じろ 亀裂が走り出す Silent

Japone-ze

« Papillons dans le ciel, « Aujourd'hui, jour de repos », « Celui qui fait rage dans le monde noir »
« La jeune fille au drapeau blanc, « Lion de savane »… laquelle est vraie ? Le symbole de la liberté
Avantages et inconvénients, noir et blanc, impulsions initiales. Je révèle maintenant la vérité réelle.
Confusion dans les courants ascendants, le moment de dissiper enfin les nuages est venu.
Je regarde l'aiguille d'une horloge tourner à l'envers,
et je tombe, les ténèbres rient de tous les côtés.
Des émotions bouillonnent, réprimées,
et la pointe de la colère est elle aussi dirigée vers les ténèbres.
Maux de tête, nausées, frissons, watayami…
Dans ce petit wagon, où allons-nous ?
Je prends de l'élan, je saute haut, et bizarrement, je peux voler facilement, tu sais ?
Des billets de banque volent dans les airs, c'est facile.
Monte jusqu'au ciel, dragon du drapeau du soleil levant !
Je transpire, je travaille dur sérieusement,
et je suis arrivé au sommet des nuages, en ruinant ma santé.
Mais le ciel bleu vu depuis le sol
est juste terriblement froid, un enfer glacial.
Avec un talon aiguille à la main, je me suis introduit de force dans le pays, ma tête a explosé.
Avec un talon aiguille à la main, je me suis introduit de force dans le pays, j'ai baissé la tête.
Battant des ailes, brillant haut, c'est ton cœur. Maintenant, reste fort et ne t'effondre pas.
De la terre, la tête vers le ciel, conquiers maintenant l'espace de la liberté.
Battant des ailes, brillant haut, c'est ton cœur. Maintenant, reste fort et ne t'effondre pas.
De la terre, la tête vers le ciel, conquiers maintenant l'espace de la liberté.
La pluie tombe en Amérique, ne laisse pas l'ours polaire seul.
Le Japon coule, le Japon, le Japon coule, le Japon.
La pluie tombe en Amérique, ne laisse pas l'ours polaire seul.
Le Japon coule, le Japon.
Le monde va-t-il changer ? La réponse, tu la connais ? ×2
La couleur, la forme de cette planète,
son odeur, ses souvenirs… tout cela va simplement disparaître tel quel.
Ces 253 secondes de cette chanson,
ressens quelque chose, des fissures commencent à apparaître, en silence.
La couleur, la forme de cette planète,
son odeur, ses souvenirs… tout cela va simplement disparaître tel quel.
Ces 253 secondes de cette chanson,
ressens quelque chose, des fissures commencent à apparaître, en silence.