Orange Range - Japone-ze - перевод текста песни на русский

Japone-ze - Orange Rangeперевод на русский




Japone-ze
Japone-ze
「空を舞う蝶」「休日の今日」「黒の世界荒れ狂う者」
«Порхающая в небе бабочка», «Сегодня выходной», «Тот, кто бушует в черном мире»
「白旗の少女」「サバンナライオン」どれ 本当? 自由の象徴
«Девушка с белым флагом», «Саванный лев» что правда? Символ свободы.
損得も黒・白も初期衝動 今暴く リアルな真相
Выгода, черное и белое, первобытный порыв сейчас раскрою реальную правду.
上昇気流に混同 とうとう雲晴らす時だ
Смешиваясь с восходящим потоком, наконец, пришло время рассеять облака.
逆回転しながら 回ってく時計の針を
Смотря, как вращается и крутится стрелка часов,
見つめ落下してく 上下左右で笑う闇
Я падаю, а тьма смеется надо мной слева и справа.
沸き起こる感情 押さえつけられて
Вскипающие эмоции подавляются,
怒りの矛先はこれもまた闇
И направлена злость, опять же, во тьму.
頭痛 吐き気 寒気 わたやみー
Головная боль, тошнота, озноб, ватаями…
そんな 小さなトロッコで どこへ向かう
И на этом маленьком вагончике куда же я направляюсь?
助走をつけ高くjump 何だかんだ軽く飛べるじゃん
Разгоняюсь и высоко прыгаю как ни странно, могу летать довольно легко.
飛びかう札束 空中浮遊 楽勝です
Летающие банкноты, парящие в воздухе это легко.
天まで昇れ日の丸の龍
Поднимись до небес, дракон с флагом восходящего солнца!
汗水垂らし 真面目に働き
Покрытый потом, усердно работая,
体壊しながら辿り着いた 雲の上の上
Добираюсь до вершины облаков, сломав себя.
しかし 地上から見た青い空は
Но голубое небо, видимое с земли,
ただただ寒い マイナス地獄
Просто ужасно холодное адский минус.
ハイヒール片手に 国に殴り込み 頭がぶっ飛んだ
С каблуком в руке, я врываюсь в страну, моя голова взрывается.
ハイヒール片手に 国に殴り込み うなだれた
С каблуком в руке, я врываюсь в страну, поникнув головой.
羽ばたく高く輝くはそのハート 今だ 固く崩れないまま
Взмахивая крыльями, ярко сияющее это твое сердце. Сейчас, не разрушай его.
大地から 空に向かう 勝ち取れ 自由の空間
От земли, голову к небу победи сейчас, свободу пространства!
羽ばたく高く輝くはそのハート 今だ 固く崩れないまま
Взмахивая крыльями, ярко сияющее это твое сердце. Сейчас, не разрушай его.
大地から 空に向かう 勝ち取れ 自由の空間
От земли, голову к небу победи сейчас, свободу пространства!
雨が降る アメリカ 北極熊を ほっとくな
Идет дождь в Америке, не бросай белого медведя.
ジャパン沈む ジャパン ジャパン沈む ジャパン
Япония тонет, Япония, Япония тонет, Япония.
雨が降る アメリカ 北極熊を ほっとくな
Идет дождь в Америке, не бросай белого медведя.
Japan沈む ジャパン
Япония тонет, Япония.
世界は変わる? 正解 わかる?×2
Мир меняется? Правильный ответ знаешь? ×2
この星の色も形も
Цвет, форма этой звезды,
匂いも 記憶もこのままじゃ 消えてくだけ
Запах, воспоминания все это исчезнет, если останется таким.
この歌の 253秒
Эти 253 секунды этой песни,
何か感じろ 亀裂が走り出す Silent
Что-то почувствуй, трещины начинают появляться. Silent.
この星の色も形も
Цвет, форма этой звезды,
匂いも 記憶もこのままじゃ 消えてくだけ
Запах, воспоминания все это исчезнет, если останется таким.
この歌の 253秒
Эти 253 секунды этой песни,
何か感じろ 亀裂が走り出す Silent
Что-то почувствуй, трещины начинают появляться. Silent.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.