20 Nothing - OSTON перевод на немецкий

20 Nothing

Melancholia won't last forever, kid
Or maybe it will, you'll just kinda learn to live with it
When you're younger, it's just sugar-coated everything
Stop flippin' pennies, slippin' other curse under your breath
There's no Jesus, there's no monster underneath your bed
They just turn to voices in your head

Oh, it's just one foot in front of the other every day
It's just one mess until I recover, but then again

It's like two point-o
When you feel so many things, you almost feel nothing
Still it hurts so bad and you get so mad
'Cause you wanna feel somethin'
But you don't
So you cry to your mom for like seventeen hours
'Til you blow in the face
Make up jokes just to make it make sense but it doesn't
Oh, this twenty somethin' feels a lot like twenty nothin'
(Mm-mm-mm-mm, twenty nothin')

Euphoria won't last forever kid
Now the serotonin that you get is through your medicine
Taking shots will hurt but not like that one break-up did
(That one break-up)
The hardest pain will be the people that you love and lose
Be kind to your older man, you know he only wants the best for you
You know he's only gettin' older too

And it's just one fuckin' foot in front of the other every day
It's just one mess until I recover, but then again

It's like two point-o
When you feel so many things, you almost feel nothing
Still it hurts so bad and you get so mad
'Cause you wanna feel somethin'
But you don't
So you cry to your mom for like seventeen hours
'Til you blow in the face
Make up jokes just to make it make sense but it doesn't
Oh, this twenty somethin' feels a lot like twenty nothin'
(Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm-mm)
(Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm-mm)

It's like two point-o
When you feel so many things, you almost feel nothing
Still it hurts so bad and you get so mad
'Cause you wanna feel somethin'
But you don't
So you cry to your mom for like twenty-five years of your life
Hopin' pieces will fall into place and feel right
Still it doesn't
Oh, this twenty somethin' feels a lot like twenty nothin'
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm-mm

20 Nichts

Melancholie wird nicht für immer anhalten, Liebes
Oder vielleicht doch, du wirst einfach lernen, damit zu leben
Wenn du jünger bist, ist alles nur mit Zucker überzogen
Hör auf, Pfennige zu werfen, und andere Flüche unter deinen Atem zu murmeln
Es gibt keinen Jesus, es gibt kein Monster unter deinem Bett
Sie werden einfach zu Stimmen in deinem Kopf

Oh, es ist nur ein Fuß vor den anderen jeden Tag
Es ist nur eine einzige Katastrophe, bis ich mich erhole, aber dann wieder

Es ist wie Version 2.0
Wenn du so viele Dinge fühlst, fühlst du fast gar nichts
Es tut trotzdem so weh und du wirst so wütend
Weil du etwas fühlen willst
Aber du fühlst nichts
Also weinst du siebzehn Stunden lang bei deiner Mutter
Bis du ihr ins Gesicht explodierst
Erfindest Witze, nur um es zu verstehen, aber es ergibt keinen Sinn
Oh, diese Zwanzigerjahre fühlen sich an wie zwanzig Nichts
(Mm-mm-mm-mm, zwanzig Nichts)

Euphorie wird nicht für immer anhalten, Liebes
Jetzt ist das Serotonin, das du bekommst, durch deine Medikamente
Shots werden weh tun, aber nicht so sehr wie dieser eine Liebeskummer
(Dieser eine Liebeskummer)
Der schlimmste Schmerz wird die Menschen sein, die du liebst und verlierst
Sei nett zu deinem älteren Mann, du weißt, er will nur das Beste für dich
Du weißt, er wird auch nur älter

Und es ist nur ein verdammter Fuß vor den anderen jeden Tag
Es ist nur eine einzige Katastrophe, bis ich mich erhole, aber dann wieder

Es ist wie Version 2.0
Wenn du so viele Dinge fühlst, fühlst du fast gar nichts
Es tut trotzdem so weh und du wirst so wütend
Weil du etwas fühlen willst
Aber du fühlst nichts
Also weinst du siebzehn Stunden lang bei deiner Mutter
Bis du ihr ins Gesicht explodierst
Erfindest Witze, nur um es zu verstehen, aber es ergibt keinen Sinn
Oh, diese Zwanzigerjahre fühlen sich an wie zwanzig Nichts
(Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm-mm)
(Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm-mm)

Es ist wie Version 2.0
Wenn du so viele Dinge fühlst, fühlst du fast gar nichts
Es tut trotzdem so weh und du wirst so wütend
Weil du etwas fühlen willst
Aber du fühlst nichts
Also weinst du fünfundzwanzig Jahre deines Lebens bei deiner Mutter
In der Hoffnung, dass die Teile zusammenfallen und sich richtig anfühlen
Aber es ergibt trotzdem keinen Sinn
Oh, diese Zwanzigerjahre fühlen sich an wie zwanzig Nichts
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm-mm