20 Nothing - OSTON перевод на русский

20 Nothing

Melancholia won't last forever, kid
Or maybe it will, you'll just kinda learn to live with it
When you're younger, it's just sugar-coated everything
Stop flippin' pennies, slippin' other curse under your breath
There's no Jesus, there's no monster underneath your bed
They just turn to voices in your head

Oh, it's just one foot in front of the other every day
It's just one mess until I recover, but then again

It's like two point-o
When you feel so many things, you almost feel nothing
Still it hurts so bad and you get so mad
'Cause you wanna feel somethin'
But you don't
So you cry to your mom for like seventeen hours
'Til you blow in the face
Make up jokes just to make it make sense but it doesn't
Oh, this twenty somethin' feels a lot like twenty nothin'
(Mm-mm-mm-mm, twenty nothin')

Euphoria won't last forever kid
Now the serotonin that you get is through your medicine
Taking shots will hurt but not like that one break-up did
(That one break-up)
The hardest pain will be the people that you love and lose
Be kind to your older man, you know he only wants the best for you
You know he's only gettin' older too

And it's just one fuckin' foot in front of the other every day
It's just one mess until I recover, but then again

It's like two point-o
When you feel so many things, you almost feel nothing
Still it hurts so bad and you get so mad
'Cause you wanna feel somethin'
But you don't
So you cry to your mom for like seventeen hours
'Til you blow in the face
Make up jokes just to make it make sense but it doesn't
Oh, this twenty somethin' feels a lot like twenty nothin'
(Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm-mm)
(Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm-mm)

It's like two point-o
When you feel so many things, you almost feel nothing
Still it hurts so bad and you get so mad
'Cause you wanna feel somethin'
But you don't
So you cry to your mom for like twenty-five years of your life
Hopin' pieces will fall into place and feel right
Still it doesn't
Oh, this twenty somethin' feels a lot like twenty nothin'
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm-mm

20 Ничто

Меланхолия не продлится вечно, детка
Или, может, продлится, ты просто как-то научишься с этим жить
Когда ты моложе, всё просто покрыто сахаром
Прекрати перебирать копейки, шептать проклятия под дыхание
Нет Иисуса, нет монстра под твоей кроватью
Они просто превращаются в голоса в твоей голове

О, это просто один шаг перед другим каждый день
Это просто один беспорядок, пока я не восстановлюсь, но опять же

Это как 2.0
Когда ты чувствуешь так много всего, ты почти ничего не чувствуешь
Всё равно так больно, и ты так злишься
Потому что ты хочешь что-то почувствовать
Но не чувствуешь
Поэтому ты плачешь своей маме целых семнадцать часов
Пока не сорвёшься
Придумываешь шутки, чтобы это имело хоть какой-то смысл, но не имеет
О, это двадцатилетие кажется очень похоже на двадцати ничто
(Мм-мм-мм-мм, двадцати ничто)

Эйфория не продлится вечно, детка
Теперь серотонин, который ты получаешь, приходит через лекарства
Делать выстрелы будет больно, но не так, как после того расставания
(После того расставания)
Самая сильная боль будет от людей, которых ты любишь и теряешь
Будь добр к своему старшему, ты же знаешь, он только лучшего для тебя хочет
Ты же знаешь, он тоже стареет

И это просто один чертов шаг перед другим каждый день
Это просто один беспорядок, пока я не восстановлюсь, но опять же

Это как 2.0
Когда ты чувствуешь так много всего, ты почти ничего не чувствуешь
Всё равно так больно, и ты так злишься
Потому что ты хочешь что-то почувствовать
Но не чувствуешь
Поэтому ты плачешь своей маме целых семнадцать часов
Пока не сорвёшься
Придумываешь шутки, чтобы это имело хоть какой-то смысл, но не имеет
О, это двадцатилетие кажется очень похоже на двадцати ничто
(Мм-мм-мм, мм-мм-мм, мм-мм, мм-мм, мм-мм-мм)
(Мм-мм-мм, мм-мм-мм, мм-мм, мм-мм, мм-мм-мм)

Это как 2.0
Когда ты чувствуешь так много всего, ты почти ничего не чувствуешь
Всё равно так больно, и ты так злишься
Потому что ты хочешь что-то почувствовать
Но не чувствуешь
Поэтому ты плачешь своей маме целых двадцать пять лет своей жизни
Надеясь, что кусочки сложатся и всё будет правильно
Но не складывается
О, это двадцатилетие кажется очень похоже на двадцати ничто
Мм-мм-мм, мм-мм-мм, мм-мм, мм-мм, мм-мм-мм
Мм-мм-мм, мм-мм-мм, мм-мм, мм-мм, мм-мм-мм