Monster - OZROSAURUS перевод на немецкий

Monster

すでに走り出してるぜTime Goes On レールもねぇトレイン大暴走
一気に駆け上がる最高峰 会場中の話題の的
ライムが固くて中身濃厚 だからフロー尖る四十八行のパッション
脳裏に焼き付いて狂わす恐怖 夢に抱いて寝ろこのラブソング
根っから勝ち気な若い衝動 破壊創造繰り返す細胞
心技体バランス保つフライト
レーザーブラスターみたく持つマイクロフォン

コーヒーのカフェインにCohibaのブラント
パナマのハットにマフィアな格好
存在自体と時間と距離 その間に広がる世界は広い
こだわり抜いてる強かなぐらい その間に比べる人との違い
異次元ポケットに忍ばすナイフ 二度目は無ぇから傷は深い
美女の血の気の濃い熱いトロける愛撫 冷たい快楽みたく危ない
芯から震える凍えるように 記憶に蝕む恐怖のように
脳裏に焼き付けてたっぷり料理 レシピに無い技でPropにShowbiz

また閻魔のように赤くなるまで熱し
冷めないうちにひと呼吸おきBlaze It
水が洗う煙にサイエンス Glassの泡の数の分繊細で深い夢
三つ目の目でかすれてく概念 知識より想いが 言葉の背景
馬力の違いだそこらにゃいないぜ 腹に力入れろ奥歯を噛んで
吸引して吐く阿吽の呼吸 瞬間と自分と地球と宇宙
満月の宴の幻想に浮遊 瞑想中瞑る目の奥に見る
瞼の裏側視界の境目 心裏腹な扉叩いて
形を変えてはまた来るモンスター 名前をつけたら憂鬱なもんさ

Monster

Die Zeit läuft schon, Time Goes On, ein Zug ohne Schienen, völlig außer Kontrolle
Stürme auf einmal den höchsten Gipfel, das Gesprächsthema der ganzen Halle
Die Reime sind hart, der Inhalt gehaltvoll, deshalb ist der Flow spitz, 48 Zeilen Leidenschaft
Brennt sich ins Hirn, ein verrückt machender Schrecken, träum davon, schlaf mit diesem Liebeslied
Ein von Natur aus siegeshungriger junger Impuls, Zellen, die Zerstörung und Schöpfung wiederholen
Ein Flug, der das Gleichgewicht von Geist, Technik und Körper hält
Halte das Mikrofon wie einen Laser Blaster

Koffeinkick vom Kaffee, ein Cohiba Blunt
Panamahut, ein Mafia-Outfit
Die Existenz selbst, Zeit und Distanz, dazwischen erstreckt sich eine weite Welt
Besessen von Details, fast schon listig, dazwischen der Unterschied zu anderen
Ein Messer versteckt in einer Tasche aus einer anderen Dimension, keine zweite Chance, die Wunde ist tief
Die heiße, schmelzende Liebkosung einer Schönheit mit feurigem Blut, gefährlich wie eiskalte Lust
Zitternd bis ins Mark, als würde man erfrieren, wie die Angst, die sich in die Erinnerung frisst
Brenn's dir ins Hirn, reichlich zubereitet, mit Techniken, die in keinem Rezept stehen, für Props und Showbiz

Wieder erhitzt, bis es rot wird wie Enma (der Höllenfürst)
Bevor es abkühlt, einen Atemzug nehmen, Blaze It
Wissenschaft im Rauch, den das Wasser wäscht, ein Traum so fein und tief wie die Blasen im Glas
Konzepte verschwimmen vor dem dritten Auge, Gefühl statt Wissen ist der Hintergrund der Worte
Ein anderer Level an Pferdestärken, gibt's hier sonst nicht, spann die Bauchmuskeln an, beiß die Zähne zusammen
Einatmen, ausatmen, der A-un-Atemzug, der Moment, ich selbst, die Erde und das Universum
Schweben in der Illusion eines Vollmondfestes, sehe es tief im Auge, während ich meditiere und es schließe
Hinter den Lidern, an der Grenze des Sichtfelds, klopfe an die Tür des zwiespältigen Herzens
Das Monster kommt wieder, wandelt seine Form, gib ihm einen Namen und es wird zur Melancholie