Chamberi - Ocata перевод на немецкий

Chamberi

"Yo siempre quise vivir en París".
Me repetías todos los domingos.

"Podría haber sido una gran chef
Y conversar en un francés exquisito".

También hablabas de irte a Pekín,
Llegaste a ir a clases de chino.

"El mundo está cambiando Manuel
Y yo no he escrito aún mi destino".

Vuelvo a Chamberí y esta vez sin ti,
El próximo abril quiero ser feliz.

Yo tan terrenal, pensaba en cambiarte
Nunca imaginé que te irías a Marte.

Han organizado una expedición al infinito,
Que solo tiene una dirección y un sentido.

Vuelvo a Chamberí y esta vez sin ti
El próximo abril quiero ser feliz.

Te imagino flotando en el espacio exterior
Diciendo que todo esto ha sido un error,
Que tú en realidad querías irte a Plutón.

Vuelvo a Chamberí y esta vez sin ti
El próximo abril quiero ser feliz.

Vuelvo a Chamberí y esta vez sin ti
El próximo abril quiero ser feliz.

Chamberi

"Ich wollte schon immer in Paris leben."
Das hast du mir jeden Sonntag gesagt.

"Ich hätte eine großartige Köchin sein können
Und in einem exquisiten Französisch plaudern."

Du hast auch davon gesprochen, nach Peking zu gehen,
Du hast sogar Chinesischkurse besucht.

"Die Welt verändert sich, Manuel,
Und ich habe mein Schicksal noch nicht geschrieben."

Ich komme nach Chamberí zurück, diesmal ohne dich,
Nächsten April möchte ich glücklich sein.

Ich, so irdisch, dachte daran, dich zu ändern,
Ich hätte nie gedacht, dass du zum Mars gehen würdest.

Sie haben eine Expedition ins Unendliche organisiert,
Die nur eine Richtung hat und keinen Rückweg.

Ich komme nach Chamberí zurück, diesmal ohne dich,
Nächsten April möchte ich glücklich sein.

Ich stelle mir vor, wie du im Weltraum schwebst
Und sagst, dass alles ein Fehler war,
Dass du eigentlich zum Pluto wolltest.

Ich komme nach Chamberí zurück, diesmal ohne dich,
Nächsten April möchte ich glücklich sein.

Ich komme nach Chamberí zurück, diesmal ohne dich,
Nächsten April möchte ich glücklich sein.