Hero - October Ends перевод на русский

Hero

Now how I look so different
I hope you would just listen
I ain't the boy you were used to
Feeling like an echo
Wanna be a hero

When it goes down I go down with it, yeah
Stay around it ain't what you thinking, yeah
Light a match, get it lit
Fuck the woe inside of me
Drink the pain away from me no

Hearing my voice in the background
Feeling that I'm nearing the comedown
Feeling lost in the compound
The world starts spinning around

It's time to put myself back to its place
I'm so torn I don't feel any pain
An empty box with holes and no space
Now I'm sure I lost the rage

Keeping my feet to the ground
Moving yet making no sound, tryna
Get away off from the cloud
Wondering if I'll ever learn yeah

Well you know well that I'm lost, I'm lost
And the "lost" ain't with a low cost, low cost

I'll find a way to deserve ya
And I will find a way to re-earn ya
'Cause I hope you know however low I may go
I'll always find my way back to you

I'm dead inside
I'm left with no one by my side
The empty space around me forces me to hide
The tears I cry they all have dried yeah
I don't feel like I'm real

It's the voice in the back of my head
Dried scars throws me back to my bed
Under sheets I'm lying like I'm dead
I'm dead

And I will find a way to deserve ya
And I will find a way to re-earn ya
'Cause I hope you know however low I may go
I'll always find my way back to you

How I look so different
Hope you would just listen
Ain't the boy you were used to
Feeling like an echo
Wanna be a hero

I will find a way to deserve ya
And I will find a way to re-earn ya
'Cause I hope you know however low I may go
I'll always find my way back to you

How I look so different
I hope you would just listen
I ain't the boy you were used to
Wanna be a hero

How I look so different
I hope you would just listen

Герой

Теперь я выгляжу совсем иначе
Надеюсь, ты просто послушаешь
Я больше не тот парень, к которому ты привыкла
Чувствую себя эхом
Хочу стать героем

Когда всё рухнет, я рухну вместе с этим, да
Оставаться рядом – это не то, о чём ты думаешь, да
Зажги спичку, пусть загорится
Чёрт возьми, эту тоску внутри меня
Запей боль, отгони её от меня, нет

Слышу свой голос на фоне
Чувствую, что приближается отходняк
Чувствую себя потерянным в этом комплексе
Мир начинает кружиться вокруг

Пора вернуть себя на своё место
Я так разорван, я ничего не чувствую
Пустая коробка с дырами и без пространства
Теперь я уверен, я потерял гнев

Держу ноги на земле
Двигаюсь, но не издаю ни звука, пытаясь
Уйти от этого облака
Интересно, смогу ли я когда-нибудь учиться, да?

Ну ты же знаешь, я потерялся, я потерялся
И эта "потеря" не стоит дёшево, дёшево

Я найду способ быть достойным тебя
И я найду способ вернуть твою любовь
Потому что я надеюсь, ты знаешь, как бы низко я ни падал
Я всегда найду свой путь обратно к тебе

Я мёртв внутри
Мне больше не осталось никого рядом
Пустота вокруг меня заставляет меня прятаться
Слёзы, которые я плачу, уже высохли, да
Я не чувствую, что я настоящий

Это голос в глубине моей головы
Засохшие шрамы бросают меня обратно в кровать
Под простынями я лежу, как мёртвый
Я мёртв

И я найду способ быть достойным тебя
И я найду способ вернуть твою любовь
Потому что я надеюсь, ты знаешь, как бы низко я ни падал
Я всегда найду свой путь обратно к тебе

Теперь я выгляжу совсем иначе
Надеюсь, ты просто послушаешь
Я больше не тот парень, к которому ты привыкла
Чувствую себя эхом
Хочу стать героем

Я найду способ быть достойным тебя
И я найду способ вернуть твою любовь
Потому что я надеюсь, ты знаешь, как бы низко я ни падал
Я всегда найду свой путь обратно к тебе

Теперь я выгляжу совсем иначе
Надеюсь, ты просто послушаешь
Я больше не тот парень, к которому ты привыкла
Хочу стать героем

Теперь я выгляжу совсем иначе
Надеюсь, ты просто послушаешь