めぐる季節 - Off Courseперевод на английский
あなたがそこにいるだけで
Just
your
presence
there
私のこころは
ふるえている
Makes
my
heart
tremble.
あの甘くやるせない
ジェラシイ
That
sweet
and
agonizing
jealousy...
まだ若かった頃
Back
when
we
were
young.
もう少しだけ
今のまま
I
wanted
to
keep
things
just
like
this,
つづけてゆこう
なんて
Just
a
little
longer.
冬の寒さに
愛のことばも
But
even
words
of
love
hide
かくれて
みえなくなる
In
the
winter's
cold,
becoming
invisible.
あなたをみつめて
いるだけで
Just
looking
at
you,
私は優しい
夜をむかえ
I
welcome
a
gentle
night.
めぐる季節に
あなたをうたう
I
sing
of
you
with
the
turning
seasons.
まだ若かった頃
Back
when
we
were
young.
遠く過ぎて消えた
Long
gone,
faded
away.
信じることが
倖せだった
Believing
was
happiness.
なつかしい
あの日々よ
Those
nostalgic
days...
こぼれるような
あなたの笑顔
Your
overflowing
smile,
忘れてしまいそう
I
almost
forget
it.
あなたをみつめて
いるだけで
Just
looking
at
you,
私は優しい夜を
むかえ
I
welcome
a
gentle
night.
めぐる季節に
あなたをうたう
I
sing
of
you
with
the
turning
seasons.
まだ若かった頃
Back
when
we
were
young.
あなたがそこに
いるだけで
Just
your
presence
there
私のこころは
ふるえている
Makes
my
heart
tremble.
あの甘くやるせない
ジェラシイ
That
sweet
and
agonizing
jealousy...
まだ若かった頃
Back
when
we
were
young.
遠く過ぎて消えた
Long
gone,
faded
away.
Оцените перевод
1
Yes-Yes-Yes (Single Version)
2 Christmas Day
3 Umi Wo Mitsumete
4 汐風のなかで
5 恋を抱きしめよう
6 ひとりで生きてゆければ
7 君におくる歌
8 メインストリートをつっ走れ
9 美しい思い出に
10 通りすぎた夜
11 Ronde
12 Anata Ga Ireba (Single Version)
13 Kokoro Wa Kimagure (Single Version)
14 Aitsuno Nokoshita Monowa
15 Mizuirazu No Gogo
16 Wasure Yuki
17 Mou Uta Wa Tsukurenai
18 Meguri Au Ima
19 Memories Of A Forgotten Town
20 Getting Back To Life
21 僕の贈りもの
22 昨日への手紙
23 あなたのすべて
24 はたちの頃
25 思い出を盗んで
26 恋人よ そのままで
27 Toki Ni Ai Wa
28 Bokura No Jidai
29 眠れぬ夜
30 めぐる季節
31 やさしさにさようなら
32 愛の中へ
33 生まれ来る子供たちのために
34 ランナウェイ
35 I LOVE YOU
36 言葉にできない
37 愛を止めないで
38 Loneloness Along The Crowd
39 The Sun Also Rises
40 Leaving All Behind
41 If You Really Love Me
42 Kaze Ni Fukarete (Single Version)
43 Kono Umi Ni Chikatte
44 Yes-No (Single Version)
45 Ai No Owaru Toki (Single Version)
46 Yoru Wa Futari De
2 Christmas Day
3 Umi Wo Mitsumete
4 汐風のなかで
5 恋を抱きしめよう
6 ひとりで生きてゆければ
7 君におくる歌
8 メインストリートをつっ走れ
9 美しい思い出に
10 通りすぎた夜
11 Ronde
12 Anata Ga Ireba (Single Version)
13 Kokoro Wa Kimagure (Single Version)
14 Aitsuno Nokoshita Monowa
15 Mizuirazu No Gogo
16 Wasure Yuki
17 Mou Uta Wa Tsukurenai
18 Meguri Au Ima
19 Memories Of A Forgotten Town
20 Getting Back To Life
21 僕の贈りもの
22 昨日への手紙
23 あなたのすべて
24 はたちの頃
25 思い出を盗んで
26 恋人よ そのままで
27 Toki Ni Ai Wa
28 Bokura No Jidai
29 眠れぬ夜
30 めぐる季節
31 やさしさにさようなら
32 愛の中へ
33 生まれ来る子供たちのために
34 ランナウェイ
35 I LOVE YOU
36 言葉にできない
37 愛を止めないで
38 Loneloness Along The Crowd
39 The Sun Also Rises
40 Leaving All Behind
41 If You Really Love Me
42 Kaze Ni Fukarete (Single Version)
43 Kono Umi Ni Chikatte
44 Yes-No (Single Version)
45 Ai No Owaru Toki (Single Version)
46 Yoru Wa Futari De
![Исполнитель Off Course, альбом I [Ai] - Best Of Off Course](https://pic.Lyrhub.com/img/l/z/g/0/iqgs9t0gzl.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.