Yes-No (Album Version) - Off Course перевод на русский

Yes-No (Album Version)

今なんていったの? 他のこと考えて
君のことぼんやり見てた

好きな人はいるの? こたえたくないなら
きこえない ふりをすればいい

君を抱いていいの 好きになってもいいの
君を抱いていいの 心は今 何処にあるの

ことばがもどかしくて うまくいえないけれど
君のことばかり 気になる

ほら また 笑うんだね ふざけているみたいに
今 君の匂いがしてる

君を抱いていいの 好きになってもいいの
君を抱いていいの 夏が通りすぎてゆく

ああ時は音をたてずに ふたりつつんで流れてゆく
ああ、そうだね すこし寒いね 今日はありがとう
明日会えるね

何もきかないで 何も なにも見ないで
君を哀しませるもの 何も なにも見ないで

君を抱いていいの 心は今 何処にあるの
君を抱いていいの 好きになってもいいの

Да-Нет (Альбомная Версия)

Что ты сейчас сказала? Я думал о другом
Просто рассеянно смотрел на тебя

У тебя есть парень? Если не хочешь отвечать,
Я сделаю вид, что не слышал.

Могу я тебя обнять? Можно ли полюбить тебя?
Могу я тебя обнять? Где сейчас твоё сердце?

Слова застревают в горле, не могу сказать,
Но я думаю только о тебе.

Смотри, ты снова смеёшься, как будто шутишь,
Сейчас я чувствую твой аромат.

Могу я тебя обнять? Можно ли полюбить тебя?
Могу я тебя обнять? Лето проходит мимо.

Ах, время течёт беззвучно, обволакивая нас двоих,
Ах, да, немного холодно сегодня, спасибо тебе.
Увидимся завтра.

Не спрашивай ничего, пожалуйста, ничего не спрашивай,
Не смотри на то, что может огорчить тебя, ничего, ничего не смотри.

Могу я тебя обнять? Где сейчас твоё сердце?
Могу я тебя обнять? Можно ли полюбить тебя?