Alive - Off Topic перевод на французский

Alive

I know the truth
'Cause I am the truth
I've been dead for a minute
Now I'm living proof
All these emcees
Who don't know about me
Who be teaching falsely
Got no excuse
Off Topic has arrived
No rapper will survive
Without the antidote
So pony up the dough
Before your throat closes
I'm alive and kicking
With the most force
Kicking down the front door
Hip-hop's holy war
Top is on the scene and this dirt is getting cleaned out
Stomping on your team until they bleed an obscene amount
Where's all the rappers at?
All I see is pussy cats
Kill you with a lyric
Then inscribe it as your epitaph
Took me in the MedEvac
'Cause I had a smart-attack
And I can't see y'all because I never look back
I'm cutting mics off
If you rhyme soft
Or you rhyme false
Time to take some time off
Pray for mercy
You will get nothing here
I strike fear
In your heart
From your left to your right ear
Authorized by the most high
Who sent you?
Playtime is over
Take a seat in your new school
It's time for an education
They're asleep
Let's wake them
Hope that they rise to the occasion
Or run for their lives
On the eve of Off Topic's inauguration
A government of "We the people"
What people?
I'm surrounded but I don't see my equal
And I see you, bitch
Spit on the men that made you rich
Off Topic will fear no man or no evil
Uzis and Jacuzzis don't move me
So take your album and script a movie
And get the Hell up out of hip-hop's way
We got business
My generation cannot afford ignorance
Welcome to apocalypse
I'm supernatural
Bury emcees in the yard by the chapel
Study all your lifetime
But it doesn't make you that
Some of y'all collect things
I will be the artifact

Alive

Je connais la vérité
Parce que je suis la vérité
J'étais mort il y a quelques instants
Maintenant je suis la preuve vivante
Tous ces MCs
Qui ne me connaissent pas
Qui enseignent de fausses choses
N'ont aucune excuse
Off Topic est arrivé
Aucun rappeur ne survivra
Sans l'antidote
Alors, débourse le fric
Avant que ta gorge ne se ferme
Je suis vivant et je donne des coups de pied
Avec la plus grande force
Je défonce la porte d'entrée
La guerre sainte du hip-hop
Top est sur scène et cette saleté est nettoyée
J'écrase ton équipe jusqu'à ce qu'elle saigne abondamment
Où sont tous les rappeurs ?
Tout ce que je vois, ce sont des chatons
Je te tue avec une rime
Puis je l'inscris comme ton épitaphe
On m'a emmené en MedEvac
Parce que j'ai eu une attaque cérébrale
Et je ne peux pas te voir parce que je ne regarde jamais en arrière
Je coupe les micros
Si tu rimes mal
Ou si tu mens dans tes rimes
Il est temps de prendre du temps pour toi
Prie pour la miséricorde
Tu n'obtiendras rien ici
Je fais régner la peur
Dans ton cœur
De ton oreille gauche à ton oreille droite
Autorisé par le Très-Haut
Qui t'a envoyé ?
Le temps de jouer est terminé
Prends place dans ta nouvelle école
Il est temps d'apprendre
Ils dorment
Réveillons-les
Espérons qu'ils relèvent le défi
Ou qu'ils fuient pour sauver leur vie
À la veille de l'inauguration d'Off Topic
Un gouvernement de "Nous le peuple"
Quel peuple ?
Je suis entouré mais je ne vois pas mon égal
Et je te vois, salope
Crache sur les hommes qui t'ont rendu riche
Off Topic ne craindra aucun homme ni aucun mal
Les Uzis et les Jacuzzis ne me touchent pas
Alors prends ton album et tourne un film
Et sors de mon chemin dans le hip-hop
Nous avons des affaires à régler
Ma génération ne peut pas se permettre l'ignorance
Bienvenue à l'apocalypse
Je suis surnaturel
J'enterre les MCs dans le jardin près de la chapelle
Étudie toute ta vie
Mais cela ne fait pas de toi quelqu'un de spécial
Certains d'entre vous collectionnent des choses
Je serai l'artefact