Stand Out - Off Topic перевод на русский

Stand Out

Yo, get respect and don't disrespect
That's the trick
Hit the wrong switch once
And that alarm's gonna trip
Never said I was a street dude
But I'm no dummy
Know how to move in many circles
And keep all my money
Don't exaggerate my life
If I'm bragging I earned the stripes
When I elaborate I demonstrate
I'm lyrically nice
Got fucked up as young kids
But rarely died
Got jumped more than once
For being white outside
By kids so poor
At lunch they was eating the apple cores
My brown bag was filled of course
Need I say more?
Never had to live in projects
But they're right next door
Public school was educational
Need I say more?
They put padlocks from lockers in gym socks
To clean clocks and squash beef
They needed extra police
When girls fought
The belts came off
Ain't nothing soft
Leaving welts needing stitches
That's how you got taught, c'mon

Off Topic on the mic, there's no doubt
(Word life, everything that I recite stands out)
The larger the crowd is, the more I stand out
(Word life, everything that I recite stands out)
Off Topic on the mic, there's no doubt
(Word life, everything that I recite stands out)
The larger the crowd is, the more I stand out
(Word life, everything that I recite stands out)

By the time I got to high school
I was on my grind
I was artist, a guitarist
Plus I'm writing some rhymes
I knew multiple white kids committed suicide
I knew multiple black kids saw a cop before they died
Played a lot of sports
And that will bridge a racial divide, of course
Working after practice
Got goals to support
Selling cigarettes to freshman
Pocket two out of four
Tripling my salary
And walking right out the door
They never saw me coming
Clean as a whistle
I kept my game tight
Kept my circle close to me
Keeping my mind right
Trained by the masters
Making gritty New York beats
See the company I keep and know my fucking pedigree
EPS, SP, and MPC
Leaving rappers irrelevant when I emcee
First I silence the lambs
Then I'm shearing the sheep
You hearing me?
People take it quite seriously

Off Topic on the mic, there's no doubt
(Word life, everything that I recite stands out)
The larger the crowd is, the more I stand out
(Word life, everything that I recite stands out)
Off Topic on the mic, there's no doubt
(Word life, everything that I recite stands out)
The larger the crowd is, the more I stand out
(Word life, everything that I recite stands out)

And Biggie died my senior year
Walked the field to "Missing You"
Tribute to a classmate
In the wrong place when they would shoot
Never got to graduate
We were once teammates
Both lefties on first base
He was better than me

Off Topic on the mic, there's no doubt
(Word life, everything that I recite stands out)
Off Topic on the mic, there's no doubt
(Word life, everything that I recite stands out)
Off Topic on the mic, there's no doubt
(Word life, everything that I recite stands out)
The larger the crowd is, the more I stand out
(Word life, everything that I recite stands out)

(I know you think I'm crazy)
(But it's not me)
(It's the world)
(The world's gone mad)
(Nobody seems to care)

Выделяйся

Эй, заслужи уважение и не проявляй неуважение
Вот в чем трюк
Нажми не на тот переключатель однажды
И сработает сигнализация
Никогда не говорил, что я уличный парень
Но я не дурак
Знаю, как двигаться в разных кругах
И держать все свои деньги
Не преувеличивай мою жизнь
Если я хвастаюсь, я заслужил эти полосы
Когда я углубляюсь в детали, я демонстрирую
Я лирически хорош
Мы жестоко поступали, когда были детьми
Но редко умирали
Нас избивали больше одного раза
За то, что мы были белыми
Ребята такие бедные
На обеде они ели сердцевину яблок
Моя сумка была полна, конечно
Нужно ли мне говорить больше?
Никогда не приходилось жить в проектах
Но они рядом
Школа была познавательной
Нужно ли мне говорить больше?
Они засовывали замки от шкафчиков в носки для спортзала
Чтобы чинить часы и гасить разборки
Им требовалась дополнительная полиция
Когда дрались девушки
Ремни летели
Тут нет ничего мягкого
Оставляя синяки, требующие швов
Так тебя учат, давай

Off Topic у микрофона, без сомнений
(Жизнь, все, что я произношу, выделяется)
Чем больше толпа, тем больше я выделяюсь
(Жизнь, все, что я произношу, выделяется)
Off Topic у микрофона, без сомнений
(Жизнь, все, что я произношу, выделяется)
Чем больше толпа, тем больше я выделяюсь
(Жизнь, все, что я произношу, выделяется)

К тому времени, как я поступил в старшую школу
Я был в деле
Я был художником, гитаристом
И я пишу рифмы
Я знал, что несколько белых ребят покончили с собой
Я знал, что несколько черных ребят увидели копа перед смертью
Играл много видов спорта
И это, конечно, преодолеет расовое разделение
Работал после тренировок
У меня были цели, которые нужно поддерживать
Продавал сигареты первокурсникам
Оставлял себе два из четырех
Утроив свою зарплату
И ушел
Они меня не ждали
Чист, как свисток
Я держал свою игру под контролем
Держал свой круг близко ко мне
Сохраняя ясность ума
Обучен мастерами
Создаю мрачные нью-йоркские биты
Посмотри, с кем я общаюсь, и узнай мое чертово происхождение
EPS, SP и MPC
Делаю рэперов неактуальными, когда я читаю рэп
Сначала я замолкаю ягнят
А потом я стригу овец
Ты слышишь меня?
Люди воспринимают это очень серьезно

Off Topic у микрофона, без сомнений
(Жизнь, все, что я произношу, выделяется)
Чем больше толпа, тем больше я выделяюсь
(Жизнь, все, что я произношу, выделяется)
Off Topic у микрофона, без сомнений
(Жизнь, все, что я произношу, выделяется)
Чем больше толпа, тем больше я выделяюсь
(Жизнь, все, что я произношу, выделяется)

И Бигги умер в мой выпускной год
Прошел по полю под "Missing You"
В память о однокласснике
В неправильном месте, когда стреляли
Ему не дали закончить школу
Мы когда-то были одноклубниками
Левши на первой базе
Он был лучше меня

Off Topic у микрофона, без сомнений
(Жизнь, все, что я произношу, выделяется)
Off Topic у микрофона, без сомнений
(Жизнь, все, что я произношу, выделяется)
Off Topic у микрофона, без сомнений
(Жизнь, все, что я произношу, выделяется)
Чем больше толпа, тем больше я выделяюсь
(Жизнь, все, что я произношу, выделяется)

(Ты думаешь, я сумасшедший)
(Но это не я)
(Это мир)
(Мир сошел с ума)
(Никому, кажется, нет дела)