Prada Myself - Offset перевод на французский

Prada Myself

Know I've tried to hold on
All my life is you

Nigga turned friend to a foe
But I had to learn to let it go
Comin' like a man, as a pro
Niggas gotta pay me for the show

Hunnids come in ten in a roll
We was hidin' bands in the sofa
Off the private jet to Bossa Nova
Then we go to talk a hunnid thousand in the Rover

Baby, it's been a long time, I ain't been proud of myself
Baby, it's been a long time, I ain't been proud of myself
Baby, it's been a long time, I ain't been proud of myself
Baby, it's been a long time, I ain't been proud of myself

All I want
Is all I need
All I have is what makes me, me
(All I want) all I want
(Is all I need) is all I need
(All I have) all I have is what makes me, me

I've been feelin' low (hey), racks on the floor (racks)
I can do this shit alone, but nothin' like the bros (hey)
If I ever did you lame, I hope you let it go (let it go)
Let it be, we got racks to get to flex on niggas in the skreet (hey)
I ain't reachin', P (reachin', P)
I remember rockin' shows out in Tennessee (hey)

I remember in the Sprinter, we was gettin' geeked (geeked)
I've been workin' on my mental, tryna achieve peace (peace)
Trappin' in the bando, we were ten deep (deep)
I remember sellin' Nikes for a couple tees (tees)

I remember we was strikin' for the first week (week)
For the guns, we was fightin' niggas every week (hey)
I get excited, man, I can't believe
Niggas fucked around and make it to the fuckin' league

All I want
Is all I need
All I have is what makes me, me
(All I want) all I want
(Is all I need) is all I need
(All I have) all I have is what makes me, me

(Come on) all I want
(Is all I need) is all I need
(And all I have) all I have is what makes me, me

Prada Myself

Je sais que j'ai essayé de m'accrocher
Toute ma vie, c'est toi

Un frère est devenu un ennemi
Mais j'ai dû apprendre à le laisser partir
J'arrive comme un homme, en pro
Les gars doivent me payer pour le spectacle

Des billets de cent dollars arrivent par paquets de dix
On cachait des liasses de billets dans le canapé
De l'avion privé à Bossa Nova
Puis on va parler de cent mille dollars dans le Rover

Chérie, ça fait longtemps que je ne suis pas fier de moi
Chérie, ça fait longtemps que je ne suis pas fier de moi
Chérie, ça fait longtemps que je ne suis pas fier de moi
Chérie, ça fait longtemps que je ne suis pas fier de moi

Tout ce que je veux
C'est tout ce dont j'ai besoin
Tout ce que j'ai, c'est ce qui fait de moi, moi
(Tout ce que je veux) tout ce que je veux
(C'est tout ce dont j'ai besoin) c'est tout ce dont j'ai besoin
(Tout ce que j'ai) tout ce que j'ai, c'est ce qui fait de moi, moi

Je me suis senti bas (hey), des liasses de billets sur le sol (liasses)
Je peux faire ça seul, mais rien ne vaut les frères (hey)
Si je t'ai déçu, ma belle, j'espère que tu l'as laissé aller (laisse aller)
Laisse faire, on a des liasses à dépenser pour impressionner les gars dans la rue (hey)
Je ne tends pas la main, P (tends la main, P)
Je me souviens des concerts dans le Tennessee (hey)

Je me souviens dans le Sprinter, on se lâchait (lâchait)
Je travaille sur mon équilibre mental, j'essaie de trouver la paix (paix)
On piégeait dans le bando, on était dix (dix)
Je me souviens de vendre des Nike pour quelques t-shirts (t-shirts)

Je me souviens qu'on se battait pour la première semaine (semaine)
Pour les armes, on se battait avec les gars toutes les semaines (hey)
Je suis excité, ma chérie, je n'arrive pas à y croire
Les gars ont réussi à entrer dans la ligue

Tout ce que je veux
C'est tout ce dont j'ai besoin
Tout ce que j'ai, c'est ce qui fait de moi, moi
(Tout ce que je veux) tout ce que je veux
(C'est tout ce dont j'ai besoin) c'est tout ce dont j'ai besoin
(Tout ce que j'ai) tout ce que j'ai, c'est ce qui fait de moi, moi

(Allez) tout ce que je veux
(C'est tout ce dont j'ai besoin) c'est tout ce dont j'ai besoin
(Et tout ce que j'ai) tout ce que j'ai, c'est ce qui fait de moi, moi