Change - Oldelafперевод на английский




Change
Change
Tu dis que tu m'aimes
You say you love me
Que tu pourrais même
That you could even
Accepter s'il le faut quelques sacrifices
Accept, if necessary, some sacrifices
Pour vivre avec moi
To live with me
Quel curieux dilemme
What a curious dilemma
Limite une gêne
Almost an embarrassment
À la fois j'en ai envie
I want it at the same time
Oui mais à la fois pas
Yes, but at the same time, no
Tu vois que j'hésite
You see I hesitate
Je choisis pas vite
I don't choose quickly
Et ça t'énerve
And that annoys you
Car tu comprends pas
Because you don't understand
Tu me dis "Balance
You tell me "Spill
Ce à quoi tu penses"
What you're thinking"
Ça va pas te plaire
It won't please you
Mais tant pis je me lance
But too bad, I'm going for it
Change de fringues et change de rire
Change your clothes and change your laugh
Change de face et tu peux venir
Change your face and you can come in
Change de corps et change d'amis
Change your body and change your friends
Et tu s'ras la bienv'nue dans ma vie
And you'll be welcome in my life
Tu fais la grimace
You make a grimace
Trouves que je te casse
You find that I'm breaking you
Tu te mords les lèvres mais tu dis oui
You bite your lips but you say yes
Pour vivre ainsi avec moi
To live like this with me
C'est une surprise
It's a surprise
Que tu sois soumise
That you are submissive
Ça me plaît mais je l'avoue
I like that, but I admit
Je m'y attendais pas
I didn't expect it
Puis les années passent
Then the years pass
Les choses se tassent
Things settle down
Maintenant tu es
Now you are
Faite pour moi
Made for me
Mais sacrée malchance
But what terrible bad luck
Tu prends la confiance
You gain confidence
À ton tour, tu dis
It's your turn, you say
toi d'être en souffrance"
"Now it's your turn to suffer"
Change de corps et change de rire
Change your body and change your laugh
Change de face, tu me fais vieillir
Change your face, you're making me age
Change de corps et change d'amis
Change your body and change your friends
Dans ce cas, j'te laisse rester ici
In that case, I'll let you stay here
Change de fringues et change de rire
Change your clothes and change your laugh
Change de face, tu me fais vieillir
Change your face, you're making me age
Change de corps et change d'amis
Change your body and change your friends
Dans ce cas, j'te laisse rester ici
In that case, I'll let you stay here
J'te laisse rester ici
I'll let you stay here





Авторы: Olivier Delafosse


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.