Change - Oldelaf перевод на русский

Change

Tu dis que tu m'aimes
Que tu pourrais même
Accepter s'il le faut quelques sacrifices
Pour vivre avec moi
Quel curieux dilemme
Limite une gêne
À la fois j'en ai envie
Oui mais à la fois pas

Tu vois que j'hésite
Je choisis pas vite
Et ça t'énerve
Car tu comprends pas
Tu me dis "Balance
Ce à quoi tu penses"
Ça va pas te plaire
Mais tant pis je me lance

Change de fringues et change de rire
Change de face et tu peux venir
Change de corps et change d'amis
Et tu s'ras la bienv'nue dans ma vie

Tu fais la grimace
Trouves que je te casse
Tu te mords les lèvres mais tu dis oui
Pour vivre ainsi avec moi
C'est une surprise
Que tu sois soumise
Ça me plaît mais je l'avoue
Je m'y attendais pas

Puis les années passent
Les choses se tassent
Maintenant tu es
Faite pour moi
Mais sacrée malchance
Tu prends la confiance
À ton tour, tu dis
"À toi d'être en souffrance"

Change de corps et change de rire
Change de face, tu me fais vieillir
Change de corps et change d'amis
Dans ce cas, j'te laisse rester ici

Change de fringues et change de rire
Change de face, tu me fais vieillir
Change de corps et change d'amis
Dans ce cas, j'te laisse rester ici
J'te laisse rester ici

Изменись

Ты говоришь, что любишь меня
Что готова даже
При необходимости пойти на жертвы
Чтобы быть со мной
Какая странная дилемма
Почти неловкость
С одной стороны, мне этого хочется
Но с другой — совсем нет

Ты видишь, я колеблюсь
Я не спешу с решением
И это злит тебя
Потому что ты не понимаешь
Ты говоришь: "Выкладывай
О чём ты думаешь"
Тебе это не понравится
Но плевать, я решаюсь

Смени одежду и смени смех
Смени лицо — и можешь приходить
Смени тело и смени друзей
Ты будешь желанна в моей жизни

Ты кривишься
Думаешь, я тебя донимаю
Кусаешь губы, но говоришь "да"
Лишь бы жить так со мной
Это неожиданность
Что ты так покорна
Мне это нравится, признаю
Но я такого не ждал

Но годы проходят
Всё устаканилось
Теперь ты стала
Создана для меня
Но вот незадача
Ты набираешься смелости
И теперь ты говоришь
"Тебе страдать настал черёд"

Смени тело и смени смех
Смени лицо — ты меня старишь
Смени тело и смени друзей
Тогда оставайся тут сама

Смени одежду и смени смех
Смени лицо — ты меня старишь
Смени тело и смени друзей
Тогда оставайся тут сама
Оставайся тут сама