Makaitei - Oliver Mtukudzi перевод на немецкий

Makaitei

Makorokoto enyu makabereka, ndokuchengeta
Makorokoto enyu makarera, ndokuchengeta

Koo iwe wakaiteiko, kurasa mwana?
Koo iwe wakaiteiko, kuramba mwana?
Koo imi makaiteiko, kushusha vana?

Hona vevamwe vanopembera, vevamwe vanopinimhidza
Inga vevamwe vanopembera, vevamwe vanopinimhidza

Vakakomborerwa havo vakabereka avo, ndokuchengeta
Vakakomborerwa havo vakarera, ndokuchengeta

Koo iwe wakaiteiko, kurasa mwana?
Koo iwe wakaiteiko, kushusha vana?
Koo imi makaiteiko, kuramba mwana?

Hona vevamwe vanopembera, vevamwe vanopinimhidza
Inga vevamwe vanopembera, vevamwe vanopinimhidza

Koo iwe wakaiteiko, kuramba mwana?
Koo iwe wakaiteiko, kushusha vana?

Hona vevamwe vanopembera, vevamwe vanopinimhidza
Inga vevamwe vanopembera, vevamwe vanopinimhidza

Koo iwe wakaiteiko, kurasa mwana?
Koo iwe wakaiteiko, kuramba mwana?
Koo imi makaiteiko, kushusha vana?

Inga vevamwe vanopembera, vevamwe vanopinimhidza

Was hast du getan?

Herzlichen Glückwunsch euch, die ihr geboren und das Kind behütet habt.
Herzlichen Glückwunsch euch, die ihr aufgezogen und das Kind behütet habt.

Und du, was hast du getan, das Kind zu verstoßen?
Und du, was hast du getan, das Kind abzulehnen?
Und ihr, was habt ihr getan, die Kinder zu quälen?

Sieh nur, wie andere feiern, wie andere jubeln.
Ja, sieh nur, wie andere feiern, wie andere jubeln.

Gesegnet sind sie, die geboren und das Kind behütet haben.
Gesegnet sind sie, die aufgezogen und das Kind behütet haben.

Und du, was hast du getan, das Kind zu verstoßen?
Und du, was hast du getan, die Kinder zu quälen?
Und ihr, was habt ihr getan, das Kind abzulehnen?

Sieh nur, wie andere feiern, wie andere jubeln.
Ja, sieh nur, wie andere feiern, wie andere jubeln.

Und du, was hast du getan, das Kind abzulehnen?
Und du, was hast du getan, die Kinder zu quälen?

Sieh nur, wie andere feiern, wie andere jubeln.
Ja, sieh nur, wie andere feiern, wie andere jubeln.

Und du, was hast du getan, das Kind zu verstoßen?
Und du, was hast du getan, das Kind abzulehnen?
Und ihr, was habt ihr getan, die Kinder zu quälen?

Ja, sieh nur, wie andere feiern, wie andere jubeln.