Текст и перевод песни Oliver Mtukudzi - Makaitei

Makaitei

Makorokoto enyu makabereka, ndokuchengeta
Makorokoto enyu makarera, ndokuchengeta

Koo iwe wakaiteiko, kurasa mwana?
Koo iwe wakaiteiko, kuramba mwana?
Koo imi makaiteiko, kushusha vana?

Hona vevamwe vanopembera, vevamwe vanopinimhidza
Inga vevamwe vanopembera, vevamwe vanopinimhidza

Vakakomborerwa havo vakabereka avo, ndokuchengeta
Vakakomborerwa havo vakarera, ndokuchengeta

Koo iwe wakaiteiko, kurasa mwana?
Koo iwe wakaiteiko, kushusha vana?
Koo imi makaiteiko, kuramba mwana?

Hona vevamwe vanopembera, vevamwe vanopinimhidza
Inga vevamwe vanopembera, vevamwe vanopinimhidza

Koo iwe wakaiteiko, kuramba mwana?
Koo iwe wakaiteiko, kushusha vana?

Hona vevamwe vanopembera, vevamwe vanopinimhidza
Inga vevamwe vanopembera, vevamwe vanopinimhidza

Koo iwe wakaiteiko, kurasa mwana?
Koo iwe wakaiteiko, kuramba mwana?
Koo imi makaiteiko, kushusha vana?

Inga vevamwe vanopembera, vevamwe vanopinimhidza

Makaitei

Congratulations to you, my daughter, for giving birth and raising a child,
Let me take care of this child for you.

Who are you, son, who abandoned your child?
Who are you, son, who said you didn't want your child?
Who are you, son, who drowned your child?

Some people are celebrating, while others are mourning.
Some people are celebrating, while others are mourning.

Blessed are those who gave birth, and raised their children,
Blessed are those who raised their children, and took care of them.

Who are you, son, who abandoned your child?
Who are you, son, who drowned your child?
Who are you, son, who said you didn't want your child?

Some people are celebrating, while others are mourning.
Some people are celebrating, while others are mourning.

Who are you, son, who said you didn't want your child?
Who are you, son, who drowned your child?

Some people are celebrating, while others are mourning.
Some people are celebrating, while others are mourning.

Who are you, son, who abandoned your child?
Who are you, son, who said you didn't want your child?
Who are you, son, who drowned your child?

Some people are celebrating, while others are mourning.