Текст и перевод песни Oliver Mtukudzi - Nda Kuvara

Nda Kuvara

Shevedzai mai vemwana, ndakuvara
Pakupingudza mombe, ndakuvara
Dana mai vemwana, ndakuvara
Pakupingudza mombe, ndakuvara
Ndaiti chichatevedzera vakuru
Pakupingudza mombe, ndakuvara
Nyamba chaifuratira vakuru
Pakupingudza mombe, ndakuvara

Ndaichiyeva chiri mumakura
Ndaiti mangwana tingazobopawo
Chichatirimira chazokura
Pidigu mai vemwana chandipfura

Shevedzai mai vemwana, ndakuvara
Pakupingudza mombe, ndakuvara
Dana mai vemwana, ndakuvara
Pakupingudza mombe, ndakuvara
Ndaiti chichatevedzera vakuru
Pakupingudza mombe, ndakuvara
Nyamba chaifuratira vakuru
Pakupingudza mombe, ndakuvara

Ndaichiyeva chiri mumakura
Ndaiti mangwana tingazobopawo
Chichatirimira chazokura
Pidigu mai vemwana chandipfura

Ndaichiyeva chiri mumakura
Ndaiti mangwana tingazobopawo
Chichatirimira chazokura
Pidigu mai vemwana chandipfura

J'ai été blessé

Appelez la mère de l'enfant, j'ai été blessé
En réduisant le bétail, j'ai été blessé
Appelez la mère de l'enfant, j'ai été blessé
En réduisant le bétail, j'ai été blessé
J'ai dit qu'il suivrait les anciens
En réduisant le bétail, j'ai été blessé
Il a toujours ignoré les anciens
En réduisant le bétail, j'ai été blessé

J'ai chéri celui qui était dans le berceau
J'ai dit que demain nous pourrions aussi l'offrir
Il grandit et deviendra plus fort
Mais la mère de l'enfant, il m'a blessé

Appelez la mère de l'enfant, j'ai été blessé
En réduisant le bétail, j'ai été blessé
Appelez la mère de l'enfant, j'ai été blessé
En réduisant le bétail, j'ai été blessé
J'ai dit qu'il suivrait les anciens
En réduisant le bétail, j'ai été blessé
Il a toujours ignoré les anciens
En réduisant le bétail, j'ai été blessé

J'ai chéri celui qui était dans le berceau
J'ai dit que demain nous pourrions aussi l'offrir
Il grandit et deviendra plus fort
Mais la mère de l'enfant, il m'a blessé

J'ai chéri celui qui était dans le berceau
J'ai dit que demain nous pourrions aussi l'offrir
Il grandit et deviendra plus fort
Mais la mère de l'enfant, il m'a blessé