Текст и перевод песни Oliver Mtukudzi - Pss Pss Hallo

Pss Pss Hallo

Haunyare pese pese
Hallo pese pese pss pss
Haunyare pese pese
Dzikama dzikamawo wakura
Dzikamawe dzikamawo wapera
Uchazowana aniko dzikamawo wakura
Haunyare pese pese pss pss
Dzikamawo wapera
Uchazowanikwa naniko
Dzikamawo wakura
Haunyare pese pese pss pss
Dzikamawo wapera

Hallo hallo hallo my friend
Long time no see
Hallo hallo hallo my pal
How come you look so sad
You used to be hard
To be smart, too smart to work
Now that chance is gone
And it's late to recover
Why don't you settle down
Dzikamawo wapera

Woita hwani chisikana
Dzikamawo wakura
Hauna mari muhomwe
Dzikamawo wapera
Woita hwani chikomana
Dzikamawo wakura
Hauna mari muhomwe
Dzikamawo wapera

He used to be hard
To be smart, too smart to work
Now that chance is gone
And it's late to recover
Why don't you settle down
Dzikamawo wapera

Dzikama dzikamawo wakura
Dzikamawe dzikamawo wapera
Woita hwani chikomana
Dzikamawo wakura
Hauna mari muhomwe
Dzikamawo wapera
Woita hwani chisikana
Dzikamawo wakura
Hauna mari muhomwe
Dzikamawo wapera

Pss Pss Hallo

Ne sois pas embarrassé par tous
Hallo partout pss pss
Ne sois pas embarrassé par tous
Calme-toi, tu as vieilli
Calme-toi, tu as fini
Tu trouveras qui avec qui tu as vieilli
Ne sois pas embarrassé par tous pss pss
Tu as fini
Tu trouveras avec qui
Tu as vieilli
Ne sois pas embarrassé par tous pss pss
Tu as fini

Hallo hallo hallo mon ami
Longtemps que je ne t’ai pas vu
Hallo hallo hallo mon pote
Pourquoi as-tu l’air si triste
Tu étais autrefois dur
Pour être intelligent, trop intelligent pour travailler
Maintenant cette chance est partie
Et il est tard pour se remettre
Pourquoi ne te calmes-tu pas
Tu as fini

Que fais-tu ma fille
Tu as vieilli
Tu n’as pas d’argent dans ta poche
Tu as fini
Que fais-tu mon garçon
Tu as vieilli
Tu n’as pas d’argent dans ta poche
Tu as fini

Il était autrefois dur
Pour être intelligent, trop intelligent pour travailler
Maintenant cette chance est partie
Et il est tard pour se remettre
Pourquoi ne te calmes-tu pas
Tu as fini

Calme-toi, tu as vieilli
Calme-toi, tu as fini
Que fais-tu mon garçon
Tu as vieilli
Tu n’as pas d’argent dans ta poche
Tu as fini
Que fais-tu ma fille
Tu as vieilli
Tu n’as pas d’argent dans ta poche
Tu as fini