Текст и перевод песни Oliver Mtukudzi - Raki

Raki

Varipo varume vanorarama neraki
Iripo mikono inorarama neraki
Isingazive pane anochengeta
Zvichida ariko kumusoro
Anoyambutsa pazambuko
Kukuburitsa murutsva
Agonzvengesa panjodzi

Varipo varume vanorarama neraki
Iripo mikono inorarama neraki
Isingazive pane anochengeta
Anoyambutsa pazambuko
Kukuburitsa murutsva
Agosvetutsa paminzwa uyo
Kukunzvengesa panjodzi

Wozonzwazve raki ndandararama
Ndinokunzwai raki ndandanzvenga

Haaa varume vanorarama neraki
Iripo mikono inorarama neraki
Isingazive pane muchengeti
Anoyambutsa pazambuko
Kukusvetutsa paminzwa
Agonzvengesa panjodzi

Ndinokunzwai raki ndandararama
Ndozonzwazwe raki ndandanzvenga
Ndinovanzwa raki ndandararama
Ndozonzwazve raki ndandapona

Ndivavo varume vanorarama neraki
Iripo mikono inorarama neraki
Raki munoriwanepiko raki
Raki munoritorepiko raki

Ndinokunzwai raki ndandararama
Ndozonzwazwe raki ndandanzvenga
Ndinokunzwai raki ndandararama
Ndozonzwazwe raki ndandapona

Raki munoriwanepiko raki
Raki munoritorepiko raki
Raki munoriwanepiko raki

Ndinokunzwai raki ndandararama
Ndozonzwazwe raki ndandapona
Ndinokunzwai raki ndandararama
Ndozonzwazwe raki ndandanzvenga

Удача

Есть мужчины, живущие на удачу,
Есть женщины, живущие на удачу,
Не зная, что есть тот, кто оберегает,
Возможно, он где-то там наверху,
Спасающий на переправе,
Вытаскивающий из огня,
Отводящий от беды.

Есть мужчины, живущие на удачу,
Есть женщины, живущие на удачу,
Не зная, что есть тот, кто оберегает,
Спасающий на переправе,
Вытаскивающий из огня,
Проносящий мимо ушей всё плохое,
Отводящий от беды.

И тогда слышишь: "Удача, я выжил!",
Слышу тебя: "Удача, я избежал!",

Ха! Мужчины, живущие на удачу,
Есть женщины, живущие на удачу,
Не зная, что есть хранитель,
Спасающий на переправе,
Проносящий мимо ушей всё плохое,
Отводящий от беды.

Слышу тебя: "Удача, я выжил!",
И тогда слышишь: "Удача, я избежал!",
Слышу их: "Удача, я выжил!",
И тогда слышишь: "Удача, я спасся!",

Вот они, мужчины, живущие на удачу,
Есть женщины, живущие на удачу,
Удача, где вы её находите, удача?
Удача, где вы её берёте, удача?

Слышу тебя: "Удача, я выжил!",
И тогда слышишь: "Удача, я избежал!",
Слышу тебя: "Удача, я выжил!",
И тогда слышишь: "Удача, я спасся!",

Удача, где вы её находите, удача?
Удача, где вы её берёте, удача?
Удача, где вы её находите, удача?

Слышу тебя: "Удача, я выжил!",
И тогда слышишь: "Удача, я спасся!",
Слышу тебя: "Удача, я выжил!",
И тогда слышишь: "Удача, я избежал!",