Текст и перевод песни Oliver Mtukudzi - Murimi Munhu

Murimi Munhu

Uuh, ahaha
Uuh, uuh, ahaha
Uuh
Nyika ivhu
Murimi munhu
Ivhu ivhu
Murimi munhu

Nyika ivhu (ivhu ndonyika)
Murimi munhu
Ivhu ivhu (rine murimi)
Murimi munhu

Murimi iwe tora kapadza urime
Mvura nevhu zvoyanana
Murimi iwe tora kapadza urime
Neunyanzvi hwako torarama isu
Murimi iwe tora kapadza urime
Mvura nevhu zvoyanana babawe

Kuve muvhimi (kudya)
Kana munyimi (kudya zvemurimi)
Kuve munyori (kudya)
Kana musori (kudya zvemurimi)
Madzibaba (kudya)
Nesu venungo (zvemurimi)

Uuh, ahaha
Uuh, uuh, ahaha
Uuh
Nyika ivhu
Ivhu ndonyika

Murimi munhu
Ivhu ivhu (rine murimi)
Murimi munhu
Nyika ivhu (ivhu ndonyika)
Murimi munhu
Ivhu ivhu (rine murimi)
Murimi munhu

Murimi iwe tora kapadza urime
Mvura nevhu zvoyanana
Murimi iwe tora kapadza urime
Neunyanzvi hwako torarama isu
Murimi iwe tora kapadza urime
Mvura nevhu zvoyanana babawe

Kuve mudealer (kudya)
Kana matsola (kudya zvemurimi)
Imi mafero (kudya)
Nemi madhara (kudya zvemurimi)
Mablazo (kudya)
Nemi magen'a (zvemurimi)
Umm, umm

Murimi iwe tora kapadza urime
Mvura nevhu zvoyanana
Murimi iwe tora kapadza urime
Neunyanzvi hwako torarama isu
Murimi iwe tora kapadza urime
Mvura nevhu zvoyanana tetewo

Kuve mushandi (kudya)
Kana mutambi (kudya zvemurimi)
Kuve mukuru (kudya)
Kana kapwere (kudya zvemurimi)
Madzimambo (kudya)
Nemi machinda (zvemurimi)

Kuve munyimi (kudya)
Kana muvhimi (kudya zvemurimi)
Kuve mutongi (kudya)
Kana mutori (kudya zvemurimi)
Madzibaba (kudya)
Nemi gwenyambira (zvemurimi)

Uuh ahaha
Uuh, uuh, ahaha

Фермер - это человек

Уу, ахаха
Уу, уу, ахаха
Уу
Земля - это почва
Фермер - это человек
Почва - это почва
Фермер - это человек

Земля - это почва (почва - это земля)
Фермер - это человек
Почва - это почва (на которой фермер)
Фермер - это человек

Фермер, ты возьми мотыгу и паши
Вода и почва соединятся
Фермер, ты возьми мотыгу и паши
Благодаря твоему мастерству мы будем жить
Фермер, ты возьми мотыгу и паши
Вода и почва соединятся, отец

Быть охотником (значит есть)
Или шахтером (значит есть то, что вырастил фермер)
Быть писателем (значит есть)
Или солдатом (значит есть то, что вырастил фермер)
Священники (едят)
И мы, молодежь (то, что вырастил фермер)

Уу, ахаха
Уу, уу, ахаха
Уу
Земля - это почва
Почва - это земля

Фермер - это человек
Почва - это почва (на которой фермер)
Фермер - это человек
Земля - это почва (почва - это земля)
Фермер - это человек
Почва - это почва (на которой фермер)
Фермер - это человек

Фермер, ты возьми мотыгу и паши
Вода и почва соединятся
Фермер, ты возьми мотыгу и паши
Благодаря твоему мастерству мы будем жить
Фермер, ты возьми мотыгу и паши
Вода и почва соединятся, отец

Быть торговцем (значит есть)
Или полицейским (значит есть то, что вырастил фермер)
Вы, мошенники (едите)
И вы, старики (едите то, что вырастил фермер)
Богачи (едят)
И вы, лентяи (то, что вырастил фермер)
Умм, умм

Фермер, ты возьми мотыгу и паши
Вода и почва соединятся
Фермер, ты возьми мотыгу и паши
Благодаря твоему мастерству мы будем жить
Фермер, ты возьми мотыгу и паши
Вода и почва соединятся, сестра

Быть рабочим (значит есть)
Или спортсменом (значит есть то, что вырастил фермер)
Быть боссом (значит есть)
Или ребенком (значит есть то, что вырастил фермер)
Женщины (едят)
И мужчины (то, что вырастил фермер)

Быть шахтером (значит есть)
Или охотником (значит есть то, что вырастил фермер)
Быть судьей (значит есть)
Или вором (значит есть то, что вырастил фермер)
Священники (едят)
И вы, певцы (то, что вырастил фермер)

Уу, ахаха
Уу, уу, ахаха