Текст и перевод песни Oliver Mtukudzi - Rurimi

Rurimi

Don't miss it out, that would be silly
You don't have to shy, that would be silly
Zvinotanga pamangwanani marara sei
Masikati maswera sei ko navamwe
Zvinotanga pamangwanani marara sei
Masikati maswera sei ko navamwe

Loving you is for me
Loving me is for you
God is love from us to us
Loving you is for me
Loving me is for you
God is love from us to us

Rurimi kamwenje, kutanga rudo
Kamoto kamberevere kupisa musha, hmm
Rurimi kamwenje, kutanga rudo
Kamoto kamberevere kupisa musha tete
Rurimi kamwenje, kutanga rudo
Kamoto kamberevere kupisa musha

Don't miss it out, that would be silly
You don't have to shy, that would be silly
It's the only light between us and the night
No need to shy that would be silly

Loving you is for me
Loving me is for you
God is love from us to us
Loving you is for me
Loving me is for you
God is love from us to us

Rurimi kamwenje, kutanga rudo
Kamoto kamberevere kupisa musha, mwanangu kani
Rurimi kamwenje, kutanga rudo
Kamoto kamberevere kupisa musha, nekutsvetera
Rurimi kamwenje, kutanga rudo
Kamoto kamberevere kupisa musha

Zvinotanga pamangwanani, "Marara sei?"
Masikati, "Maswera seiko navamwe?"
Zvinotanga pamangwanani, "Marara sei?"
Masikati, "Maswera seiko navamwe?"

Rurimi kamwenje, kutanga rudo
Kamoto kamberevere kupisa musha, mwanangu kani
Rurimi kamwenje, kutanga rudo
Kamoto kamberevere kupisa musha, nekutsvetera
Rurimi kamwenje, kutanga rudo
Kamoto kamberevere kupisa musha, nekuparadza
Rurimi kamwenje, kutanga rudo
Kamoto kamberevere kupisa musha, tete

Rurimi kamwenje, kutanga rudo
Kamoto kamberevere kupisa musha, mwanangu
Rurimi kamwenje, kutanga rudo
Kamoto kamberevere kupisa musha, hmm
Rurimi kamwenje, kutanga rudo
Kamoto kamberevere kupisa musha, mwana
Rurimi kamwenje, kutanga rudo

Rurimi

Don't miss it out, that would be silly
You don't have to shy, that would be silly
How do you start in the morning?
What do you do in the afternoon with others?
How do you start in the morning?
What do you do in the afternoon with others?

Loving you is for me
Loving me is for you
God is love from us to us
Loving you is for me
Loving me is for you
God is love from us to us

The tongue is like fire, starting love
A wildfire that always burns to burn down a village
The tongue is like fire, starting love
A wildfire that always burns to burn down the village again
The tongue is like fire, starting love
A wildfire that always burns to burn down a village

Don't miss it out, that would be silly
You don't have to shy, that would be silly
It's the only light between us and the night
No need to shy that would be silly

Loving you is for me
Loving me is for you
God is love from us to us
Loving you is for me
Loving me is for you
God is love from us to us

The tongue is like fire, starting love
A wildfire that always burns to burn down a village, my child
The tongue is like fire, starting love
A wildfire that always burns to burn down the village, and to make it dry
The tongue is like fire, starting love
A wildfire that always burns to burn down a village

How do you start in the morning, "Are you alright?"
In the afternoon, "How are you with others?"
How do you start in the morning, "Are you alright?"
In the afternoon, "How are you with others?"

The tongue is like fire, starting love
A wildfire that always burns to burn down the village, my child
The tongue is like fire, starting love
A wildfire that always burns to burn down the village, and to wither
The tongue is like fire, starting love
A wildfire that always burns to burn down the village, and to destroy
The tongue is like fire, starting love
A wildfire that always burns to burn down the village, again

The tongue is like fire, starting love
A wildfire that always burns to burn down the village, my child
The tongue is like fire, starting love
A wildfire that always burns to burn down the village
The tongue is like fire, starting love
A wildfire that always burns to burn down the village, child
The tongue is like fire, starting love