Текст и перевод песни Oliver Mtukudzi - Uchatinhei

Uchatinhei

Chiwepu, chiwepu
(Dai uine danga)
Dai uine danga
(Dai uine danga iwe)
Dai uine danga
(Dai uine danga
Taiti uchapinda padzoro
Dai uine danga)
Dai uine danga

Dai uine danga
Akagadzira chiwepu
Musha danga pasina
Kugadzira chiwepu
Mhuri yovhunduka

(Dai uine danga)
Dai uine danga
(Dai uine danga iwe)
Dai uine danga
(Dai uine danga
Taiti uchapinda padzoro
Haa dai uine danga)
Dai uine danga

Pasina danga chiwepu chacho uchachidii?
Nhai pasina danga
Chiwepu chichashandeiko?
Nechiwe-e-epu mhuri yovhunduka

Kunotanga danga chiwepu chotevera
Kutanga danga chiwepu chotevera
Zvino zvawatanga chiwepu
Hona mhuri yovhunduka iyi

Chiwe-e-epu
Chiwe-e-epu danga racho usina
Hooo babawe!
Mhuri yovhunduka

(Dai uine danga)
Dai uine danga
(Dai uine danga iwe)
Dai uine danga
(Dai uine danga
Taiti uchapinda padzoro
Dai uine danga)
Dai uine danga

Chiwepu, uchatinhei?
Chiwepu chichashandei?
Chiwepu unochidiiko?
Mhuri yovhunduka iyi

Uchatinhei? Chiwepu chichashandei?
Chiwepu mhuri yavhunduka iyi
Chiwepu, hona mhuri yavhunduka
Hooo chiwepu iwe, chiwepu

Kunotanga danga
Chiwepu chotevera
Kunotanga danga
Chiwepu chotevera
Ukatanga nechiwepu
Mhuri yovhunduka iyi

(Dai uine danga)
Dai uine danga
(Dai uine danga iwe)
Dai uine danga
(Dai uine danga
Taiti uchapinda padzoro
Dai uine danga)
Dai uine danga

Dai uine dangawo

Uchatinheiko danga racho usina?
Ungatinheiko danga racho usina?
Hona ka nechiwepu mhuri yavhunduka
Chiwepu, mhuri yovhunduka

(Dai uine danga)
Dai uine danga
(Dai uine danga iwe)
Dai uine danga
(Dai uine danga
Taiti uchapinda padzoro
Hee dai uine danga)
Dai uine danga

Dai uine danga hinde

Что ты собираешься делать?

Девочка, девочка
(Где твой дом?)
Где твой дом?
(Где твой дом, я спрашиваю?)
Где твой дом?
(Где твой дом
Если ты попытаешься подняться наверх
Где твой дом?)
Где твой дом?

Где твой дом?
Ты говоришь, у тебя есть дом
Дом без очага
Сделай очаг
Иначе будет плохо

(Где твой дом?)
Где твой дом?
(Где твой дом, я спрашиваю?)
Где твой дом?
(Где твой дом
Если ты попытаешься подняться наверх
О, где твой дом?)
Где твой дом?

Если у тебя нет дома, что ты будешь делать с очагом?
О, если у тебя нет дома
Что ты будешь делать с очагом?
Очаг, очаг, иначе будет плохо

Сначала дом, потом очаг
Сначала дом, потом очаг
Теперь, когда у тебя есть очаг
Посмотри, как плохо этой семье

Оча-а-аг
Оча-а-аг, у тебя нет дома
О, Боже мой!
Как плохо этой семье

(Где твой дом?)
Где твой дом?
(Где твой дом, я спрашиваю?)
Где твой дом?
(Где твой дом
Если ты попытаешься подняться наверх
Где твой дом?)
Где твой дом?

Девочка, что ты собираешься делать?
Что ты собираешься делать с очагом?
Зачем тебе очаг?
Как плохо этой семье

Что ты собираешься делать? Что ты собираешься делать с очагом?
Эта семья очень плоха с этим очагом
Очаг, посмотри, как плохи в нем эти люди
О, очаг, очаг

Сначала дом
Потом очаг
Сначала дом
Потом очаг
Если у тебя сначала очаг
Этой семье будет плохо

(Где твой дом?)
Где твой дом?
(Где твой дом, я спрашиваю?)
Где твой дом?
(Где твой дом
Если ты попытаешься подняться наверх
Где твой дом?)
Где твой дом?

Где твой дом?

Что ты собираешься делать с очагом, у тебя нет дома?
Что ты собираешься делать с очагом, у тебя нет дома?
Вот эта бедняжка с этим очагом
Очаг, как плохо этой семье

(Где твой дом?)
Где твой дом?
(Где твой дом, я спрашиваю?)
Где твой дом?
(Где твой дом
Если ты попытаешься подняться наверх
О, где твой дом?)
Где твой дом?

Где твой дом, пожалуйста?