Текст и перевод песни Om Bikram Bista - Mero Jindagiko

Mero Jindagiko

मेरो जिन्दगीको दोबाटोमा तिमीलाई डोर्याउन खोजेछु
तिमी त कसैको भइदियौ
सपनामा मेरो तोडिदियौ
मेरो जिन्दगीको दोबाटोमा...

कल्पनाहरूको महलमा तिमीलाई सजाउन पुगेछु
कल्पनाहरूको महलमा तिमीलाई सजाउन पुगेछु
हृदयको व्यथालाई, हृदयको व्यथालाई आगो लगाउन पुगेछु

तिमी त कसैको भइदियौ
सपनामा मेरो तोडिदियौ
मेरो जिन्दगीको दोबाटोमा...

वेदनाहरू छन् छातीमा, कसलाई सुनाउन पुगेछु?
वेदनाहरू छन् छातीमा, कसलाई सुनाउन पुगेछु?
मुटुभित्र ढुकढुकीमा, मुटुभित्र ढुकढुकीमा व्यथा बढाउन पुगेछु

तिमी त कसैको भइदियौ
सपनामा मेरो तोडिदियौ
मेरो जिन्दगीको दोबाटोमा तिमीलाई डोर्याउन खोजेछु

तिमी त कसैको भइदियौ
सपनामा मेरो तोडिदियौ
मेरो जिन्दगीको दोबाटोमा...

My Life's Crossroads

At the crossroads of my life, I tried to guide you to me
Yet, you became someone else's
You shattered my dreams
At the crossroads of my life...

In the castle of my imagination, I sought to adorn you
In the castle of my imagination, I sought to adorn you
My heart's anguish, my heart's anguish, I came to kindle

Yet, you became someone else's
You shattered my dreams
At the crossroads of my life...

Pain fills my chest, to whom can I confide?
Pain fills my chest, to whom can I confide?
In the palpitations of my heart, in the palpitations of my heart, I came to intensify the agony

Yet, you became someone else's
You shattered my dreams
At the crossroads of my life, I tried to guide you to me

Yet, you became someone else's
You shattered my dreams
At the crossroads of my life...