Jean Gray - Onira перевод на немецкий

Jean Gray

Me gustaría ser invisible
Bailar desnuda sin que puedan verme
Poder leer la mente
Saber lo más oscuro de la gente

Y pensar a dónde quiero llegar
Y justo allí teletransportarme
Poder parar el tiempo
Un poquito antes de equivocarme

Y cambiar de forma, convertirme en animal
Mi instinto más salvaje, conquistar cualquier paisaje

Alguien dijo alguna vez que adquirir un gran poder
No tiene por qué traer consigo siempre sensatez
La responsabilidad la olvidé tras la idiotez
De querer seguir tus pies

Quisiera poder levitar
Sin la necesidad de que me des un beso
Tener supervelocidad
Aunque volvería a llegar tarde

Y confieso que si me dan a elegir
Entre ser inmortal o reinar tu calma
Yo sería capaz de morir
Dejar al mundo con su drama

Y cambiar de forma, convertirme en animal
Mi lado más salvaje, ir sobrada de coraje

Alguien dijo alguna vez que adquirir un gran poder
No tiene por qué traer consigo siempre sensatez
La responsabilidad la olvidé tras la idiotez
De querer seguir tus pies
Alguien dijo alguna vez que adquirir un gran poder
No tiene por qué traer consigo siempre sensatez
La responsabilidad la olvidé tras la idiotez
De querer seguir tus pies
Y antes de que cuentes diez, olvidar este poder.

Jean Gray

Ich wäre gern unsichtbar
Nackt tanzen, ohne dass man mich sehen kann
Gedanken lesen können
Das Dunkelste in den Menschen kennen

Und denken, wohin ich gelangen will
Und mich genau dorthin teleportieren
Die Zeit anhalten können
Ein kleines bisschen, bevor ich einen Fehler mache

Und die Form wechseln, mich in ein Tier verwandeln
Mein wildester Instinkt, jede Landschaft erobern

Jemand sagte einmal, dass große Macht zu erlangen
Nicht unbedingt immer Vernunft mit sich bringen muss
Die Verantwortung vergaß ich vor lauter Dummheit
Deinen Füßen folgen zu wollen

Ich wünschte, ich könnte schweben
Ohne die Notwendigkeit, dass du mir einen Kuss gibst
Supergeschwindigkeit haben
Obwohl ich wieder zu spät kommen würde

Und ich gestehe, wenn man mir die Wahl ließe
Zwischen unsterblich sein oder deine Gelassenheit zu beherrschen
Ich wäre fähig zu sterben
Die Welt mit ihrem Drama zurücklassen

Und die Form wechseln, mich in ein Tier verwandeln
Meine wildeste Seite, vor Mut nur so strotzen

Jemand sagte einmal, dass große Macht zu erlangen
Nicht unbedingt immer Vernunft mit sich bringen muss
Die Verantwortung vergaß ich vor lauter Dummheit
Deinen Füßen folgen zu wollen
Jemand sagte einmal, dass große Macht zu erlangen
Nicht unbedingt immer Vernunft mit sich bringen muss
Die Verantwortung vergaß ich vor lauter Dummheit
Deinen Füßen folgen zu wollen
Und bevor du bis zehn zählst, diese Macht vergessen.