Текст и перевод песни Opał - Boomerang

Boomerang

Patrzę jak co dzień w te lustro i
Spoglądam w gałki tej zachlanej mordy
Szukam i szukam a pusto w nich
Jakby nie było tam żadnej historii
Znowu gdzieś słyszę że chuj mi w ryj
Nie wiem, nie znam się na seksuologii
Może mógłbyś być jak te lustro i
Kurwo zwyczajnie już ode mnie odbić

Mordo, musisz mieć przełom. 4:00 i pusta kartka
Ambicja przed nadzieją, tej nocy to ona umrze ostatnia
Piszą, dzwonią, że mają, może zrozumieją, to nie moja bajka
Zazdroszczę raperom zaparcia, za kartką
Do tego to wszystko bangla na maksa
Wypalam się jak Neron, wmawiam - to ostatnia szansa
Skoro na kartce jest mniej niż zero, to po co ta walka?
Inni raperzy jak ksero, bo za kartką kartka
Ale myślę sobie ściero, ile z tych kartek to prawda
Regał, a w nim Chivas Regal, pusta ma głowa, ale pełna szklanka
Frustrat walczył, ale przegrał, znowu w ustach dym z blanta
Jebać kaca, choć jutro robota, muszę spać już iść
Te ręce znają ciężką pracę i zbyt lekki kwit

Carlo Rossi, smak półsłodki, kieliszek, w nich ust twych cień
Z powietrza do nozdrzy się unosi damski Calvin Klein
Carlo Rossi, smak półsłodki, odległość ponad pół Polski
Kumple mówią "weź dorośnij", dojrzewam jak nikt

Rzuca mną jak bumerang
Rzuca mną jak bumerang
Rzuca mną jak bumerang
Rzuca mną jak bumerang

Stado hien mnie pyta "po co?" Smutek wypełnia jak botoks
Plaża dniem i plaża nocą, Sopot, pozwól mi się odciąć
A przywiodło mnie tu tylko po to, bo mam myśli milion
A chcę zatrzymać pociąg i zadumać nad chwilą
Dzielić myśli z tobą? nigdy wcześniej tak otwarty
Rzucać frisbee, olać wszystkich i na plaży palić blanty
Ciepłe słowa, zimny prysznic, białe wino po kolacji
By po wszystkim się wyciszyć i zatracić w medytacji

Wdech i wydech, dzień, wydech i wdech, noc
Muszę nagrać płytę, ale wstydzę się mówić o tym na głos
Wdech i wydech, dzień, wydech i wdech, noc
Jutro powrócę, by opisać swój los

Rzuca mną jak bumerang
Rzuca mną jak bumerang
Rzuca mną jak bumerang
Rzuca mną jak bumerang

Бумеранг

Смотрю каждый день в зеркало
И взираю в зрачки жадного монстра
Ищу, но в нем так пусто
Словно там нет никакой истории
Снова слышу, что мне в морду
Не знаю, я не разбираюсь в сексологии
Может, ты станешь, как зеркало?
Ебанько, просто отвали

Чувак, тебе нужен прорыв. 4 утра, чистый лист
Амбиции впереди надежды, этой ночью она умрет последней
Пишут, звонят, что у них есть, может, они поймут, что я не в теме
Завидую рэперам, которые усердно строчат
Вдобавок у них все валит
Выгораю, как Нерон, внушаю себе - это последний шанс
Если на листе меньше нуля, то зачем эта борьба?
Другие рэперы как ксерокопий, лист за листом
Но я думаю, придурок, сколько из этих листов правда
Полка, а на ней Чивас Ригал, голова пуста, но бокал полный
Неудачник боролся, но проиграл, снова дым от косяка во рту
К черту похмелье, завтра на работу, пора спать
Эти руки знают тяжелый труд и слишком легкий доход

Карло Росси, полусладкий вкус, бокал, в них тень твоих губ
Из воздуха в ноздри поднимается женский Келвин Кляйн
Карло Росси, полусладкий вкус, расстояние в пол-Польши
Кореша говорят "взрослей", но я взрослею как никто другой

Кидает меня, словно бумеранг
Кидает меня, словно бумеранг
Кидает меня, словно бумеранг
Кидает меня, словно бумеранг

Стая гиен спрашивает меня "зачем?", грусть заполняет, как ботокс
Пляж днем и пляж ночью, Сопот, позволь мне отключиться
А сюда меня привело лишь то, что у меня миллионы мыслей
А я хочу остановить поезд и задуматься над моментом
Делиться мыслями с тобой? Никогда раньше я не был таким открытым
Бросать фрисби, забить на всех и курить косяки на пляже
Теплые слова, холодный душ, белое вино после ужина
Чтобы после всего успокоиться и погрузиться в медитацию

Вдох и выдох, день, выдох и вдох, ночь
Я должен записать альбом, но мне стыдно говорить об этом вслух
Вдох и выдох, день, выдох и вдох, ночь
Завтра я вернусь, чтобы рассказать о своей судьбе

Кидает меня, словно бумеранг
Кидает меня, словно бумеранг
Кидает меня, словно бумеранг
Кидает меня, словно бумеранг