Frihet & Tyranni - Opeth перевод на немецкий

Frihet & Tyranni

Det kan inte vänta
Tills i morgon
Om hoppet går förlorat per sekund
En version av lögnen
Blev en sanning
En process av
Fakta utan grund

Men natten kommer
Som en tröst förvisso
Stängda ögon ser

Kejsaren som rider
Utan riktning
Lär oss respektera tyranni
Hans hemlighet
Att räddning dväljs i elden
Men principen är fantasi
Och natten kommer
Som en tröst förvisso
Stängda ögon ser

Underkastelse till slut
För den fria viljans substitut

Döljs inom en dröm
Frihet kom!
Den otyglade, skiftande önskan
Än en gång samma sång
Spelas utan avbrott
Sången om ett liv
Sången om vårt liv

Freiheit & Tyrannei

Es kann nicht warten
Bis morgen
Wenn Hoffnung mit jeder Sekunde schwindet
Eine Version der Lüge
Wurde zur Wahrheit
Ein Prozess von
Fakten ohne Grundlage

Doch die Nacht kommt
Sicherlich als Trost
Geschlossene Augen sehen

Den Kaiser reiten
Ohne Richtung
Lehrt uns, Tyrannei zu respektieren
Sein Geheimnis
Dass Erlösung im Feuer wohnt
Doch das Prinzip ist Fantasie
Und die Nacht kommt
Sicherlich als Trost
Geschlossene Augen sehen

Unterwerfung am Ende
Für den Ersatz des freien Willens, meine Schöne

Verborgen in einem Traum
Freiheit, komm!
Der ungezähmte, wechselhafte Wunsch
Wieder einmal das gleiche Lied
Wird ohne Unterbrechung gespielt
Das Lied eines Lebens
Das Lied unseres Lebens, Liebling