Frihet & Tyranni - Opeth перевод на русский

Frihet & Tyranni

Det kan inte vänta
Tills i morgon
Om hoppet går förlorat per sekund
En version av lögnen
Blev en sanning
En process av
Fakta utan grund

Men natten kommer
Som en tröst förvisso
Stängda ögon ser

Kejsaren som rider
Utan riktning
Lär oss respektera tyranni
Hans hemlighet
Att räddning dväljs i elden
Men principen är fantasi
Och natten kommer
Som en tröst förvisso
Stängda ögon ser

Underkastelse till slut
För den fria viljans substitut

Döljs inom en dröm
Frihet kom!
Den otyglade, skiftande önskan
Än en gång samma sång
Spelas utan avbrott
Sången om ett liv
Sången om vårt liv

Свобода и Тирания

Это не может ждать
До завтра
Если надежда теряется каждую секунду,
Версия лжи
Стала правдой,
Процесс
Фактов без основания.

Но ночь придет
Как утешение, несомненно,
Закрытые глаза видят.

Император, скачущий
Без направления,
Учит нас уважать тиранию.
Его секрет —
Что спасение обитает в огне,
Но принцип — это фантазия.
И ночь придет
Как утешение, несомненно,
Закрытые глаза видят.

Покорность, в конце концов,
Заместителю свободной воли.

Скрывается во сне.
Свобода, приди!
Необузданное, переменчивое желание.
Снова та же песня
Играет без перерыва,
Песня о жизни,
Песня о нашей жизни.