Untitled Opening Number - Original Cast Recording перевод на французский

Untitled Opening Number

A, D, D, D, D, F sharp, A
Will be the first notes of our show
We′ll start with the seed of an idea
Then plant it on a paper
With a Dixon Ticonderoga
And then watch it sprout into a musical
And then we'll help to make it grow
Bigger
Nothing guarantees it will stand out
And its future is unknown
So in the meantime, we will schedule
A lot of meetings in Hell′s Kitchen
To collaborate in my living room
But we can't do it all alone
So
Book with the score
Book with the score
The score with a lyric
Appealing to the judge
These are shapes
Gently nudging the satiric
Ahh
So we'll put in a syncopation
And we′ll add a quarter note
And we′ll softly start the coda from a very tiny point
And then we'll get a little louder to further emphasize the point
And then we′ll cross downstage toward you
And now we yell in fortissimo-
Yell in fortissimo-
Yell in fortissimo-
(Fortissim)o-oh-
It's the opening song
It doesn′t have a title, no!
And it's not very long
But it′s the starting point of our musical
And here's the first scene of our musical

Numéro d'ouverture sans titre

Do, Ré, Ré, Ré, Ré, Fa dièse, Do
Seront les premières notes de notre spectacle
On commencera par l'idée d'une graine
Puis on la plantera sur du papier
Avec un crayon Dixon Ticonderoga
Et puis on la regardera germer en une comédie musicale
Et puis on l'aidera à grandir
Plus grande
Rien ne garantit qu'elle se démarquera
Et son avenir est inconnu
Alors en attendant, on planifiera
Beaucoup de réunions dans Hell's Kitchen
Pour collaborer dans mon salon
Mais on ne peut pas tout faire tout seul
Alors
Livre avec la partition
Livre avec la partition
La partition avec une chanson
Attrayante pour le juge
Ce sont des formes
Poussant doucement le satirique
Ahh
Alors on mettra une syncope
Et on ajoutera une croche
Et on commencera doucement la coda d'un point très petit
Et puis on augmentera un peu le volume pour accentuer encore le point
Et puis on se déplacera vers le bas du plateau vers toi
Et maintenant on crie en fortissimo-
Crie en fortissimo-
Crie en fortissimo-
(Fortissim)o-oh-
C'est la chanson d'ouverture
Elle n'a pas de titre, non !
Et elle n'est pas très longue
Mais c'est le point de départ de notre comédie musicale
Et voici la première scène de notre comédie musicale