Untitled Opening Number - Original Cast Recordingперевод на русский




Untitled Opening Number
Вступительная песня без названия
A, D, D, D, D, F sharp, A
Ля, Ре, Ре, Ре, Ре, Фа-диез, Ля
Will be the first notes of our show
Станут первыми нотами нашего шоу
We′ll start with the seed of an idea
Мы начнём с зерна идеи,
Then plant it on a paper
Затем посадим её на бумагу
With a Dixon Ticonderoga
Карандашом Dixon Ticonderoga,
And then watch it sprout into a musical
И затем будем наблюдать, как она прорастает в мюзикл.
And then we'll help to make it grow
И затем мы поможем ей расти
Bigger
Всё больше
Nothing guarantees it will stand out
Ничто не гарантирует, что он будет выделяться,
And its future is unknown
И его будущее неизвестно.
So in the meantime, we will schedule
Поэтому пока мы будем назначать
A lot of meetings in Hell′s Kitchen
Много встреч в Адской Кухне,
To collaborate in my living room
Чтобы работать вместе в моей гостиной.
But we can't do it all alone
Но мы не можем сделать всё это одни.
So
Поэтому
Book with the score
Книга с партитурой,
Book with the score
Книга с партитурой,
The score with a lyric
Партитура со словами,
Appealing to the judge
Которые понравятся судье.
These are shapes
Это формы,
Gently nudging the satiric
Мягко подталкивающие сатиру.
Ahh
Ахх
So we'll put in a syncopation
Итак, мы добавим синкопу,
And we′ll add a quarter note
И добавим четвертную ноту,
And we′ll softly start the coda from a very tiny point
И нежно начнём коду с самой малой точки,
And then we'll get a little louder to further emphasize the point
А затем мы немного усилим звук, чтобы ещё больше подчеркнуть смысл,
And then we′ll cross downstage toward you
И затем мы пройдём по сцене к тебе,
And now we yell in fortissimo-
И теперь мы кричим фортиссимо-
Yell in fortissimo-
Кричим фортиссимо-
Yell in fortissimo-
Кричим фортиссимо-
(Fortissim)o-oh-
(Фортиссим)о-о-
It's the opening song
Это вступительная песня,
It doesn′t have a title, no!
У неё нет названия, нет!
And it's not very long
И она не очень длинная,
But it′s the starting point of our musical
Но это отправная точка нашего мюзикла.
And here's the first scene of our musical
И вот первая сцена нашего мюзикла.





Авторы: Jeff Bowen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.