Текст и перевод песни Oritse Femi - Unity

Unity

Yeah
Musical Taliban
Number one
W'on fokasibe
Fresh one
W'on jokosibe
Yeaaaaa
Where's the love?
Where's the love?
Where's the love?
My people
Oya Where's the love?
Where's the love?
Where's the love?
My Naija
We used to love our brothers
Now we don dey kill one another
We be Giant of Africa for mouth
My people dem no dey live better
Make we stop all the Killy killy
Stop all the thiefy thiefy o
Stop all the burning burning
My Brother and my Sister
Make we stop all the yama yama
No time for Jaga Jaga o
Stop all the cunny cunny
My brother and my sister
We say we love one another
All of us dey wear one agbada
If we observe the goodness of life
We no go like to kill each other oh oh
Unity oh na the koko oh
Ohh ya ya
You and me na the koko
Unity oh na the koko oh
Ohh oh oh
You na the koko
Where's the love?
Where's the love?
Where's the love?
My naija
Oya Where's the love?
Where's the love?
Where's the love?
My people
We used to love our sisters
Now dem come dey use them for rituals
We be Giant of Africa for mouth
My people dem no dey live better
You know say naija we sabi work oh ya ya ya
You know say naija we no fit fall
You know say naija we sabi book
You know say naija e go still good
Kilofe Kile tu feka she
Je ko mo
E le se ro malo wo
Hundred trillion dey for your account
I want to hear wo gbe ni toro
O ma she o
Mi shey la toro o

Tell me when this gbege go stop
Make we stop all the Killy killy
Stop all the thiefy thiefy o
Stop all the burning burning
My Brother and my Sister
Make we stop all the yama yama
No time for Jaga Jaga o
Stop all the cunny cunny
My brother and my sister
We say we love one another
All of us dey wear one agbada
If we sabi the goodness of life
We no go like kill each other oh oh
Unity oh na the koko oh
Unity oh na the koko oh
Unity oh na the koko oh
U na the koko oh
(One love keep us together)
You know say naija we sabi work oh ya ya ya
You know say naija we no fit fall
You know say naija we be good people ya ya ya
You know say naija e go still good

Unité

Ouais
Taliban musical
Numéro un
W'on fokasibe
Frais
W'on jokosibe
Yeaaaaa
Où est l'amour ?
Où est l'amour ?
Où est l'amour ?
Mon peuple
Oya Où est l'amour ?
Où est l'amour ?
Où est l'amour ?
Mon Nigeria
On aimait nos frères
Maintenant on se tue les uns les autres
On est le géant de l'Afrique de parole
Mon peuple ne vit pas mieux
Arrêtons tous les "Killy killy"
Arrêtons tous les "Thiefy thiefy" oh
Arrêtons tous les "Burning burning"
Mon frère et ma sœur
Arrêtons tous les "Yama yama"
Pas le temps pour le "Jaga Jaga" oh
Arrêtons tous les "Cunny cunny"
Mon frère et ma sœur
On dit qu'on s'aime
On porte tous le même "agbada"
Si on observe la bonté de la vie
On n'aimera pas se tuer oh oh
L'unité oh, c'est le koko oh
Ohh ya ya
Toi et moi, c'est le koko
L'unité oh, c'est le koko oh
Ohh oh oh
Toi, c'est le koko
Où est l'amour ?
Où est l'amour ?
Où est l'amour ?
Mon Nigeria
Oya Où est l'amour ?
Où est l'amour ?
Où est l'amour ?
Mon peuple
On aimait nos sœurs
Maintenant on les utilise pour les rituels
On est le géant de l'Afrique de parole
Mon peuple ne vit pas mieux
Tu sais que le Nigeria, on sait travailler oh ya ya ya
Tu sais que le Nigeria, on ne peut pas tomber
Tu sais que le Nigeria, on sait lire
Tu sais que le Nigeria, ça va toujours bien aller
Kilofe Kile tu feka she
Je ko mo
E le se ro malo wo
Cent mille milliards sont sur ton compte
Je veux entendre "Wo gbe ni toro"
O ma she o
Mi shey la toro o

Dis-moi quand ce "gbege" va s'arrêter
Arrêtons tous les "Killy killy"
Arrêtons tous les "Thiefy thiefy" oh
Arrêtons tous les "Burning burning"
Mon frère et ma sœur
Arrêtons tous les "Yama yama"
Pas le temps pour le "Jaga Jaga" oh
Arrêtons tous les "Cunny cunny"
Mon frère et ma sœur
On dit qu'on s'aime
On porte tous le même "agbada"
Si on connaît la bonté de la vie
On n'aimera pas se tuer oh oh
L'unité oh, c'est le koko oh
L'unité oh, c'est le koko oh
L'unité oh, c'est le koko oh
Tu, c'est le koko oh
(L'amour nous garde ensemble)
Tu sais que le Nigeria, on sait travailler oh ya ya ya
Tu sais que le Nigeria, on ne peut pas tomber
Tu sais que le Nigeria, on est des gens bien ya ya ya
Tu sais que le Nigeria, ça va toujours bien aller