Orkhan Zeynalli feat. MARDAN - Ən Ətirli - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Orkhan Zeynalli feat. MARDAN - Ən Ətirli




Ən Ətirli
The Most Fragrant
Vuruldum hər səhər günəşdən öncə
I fell every morning before sunrise
Qaranlığa işıq saçan gözlərinə
To your eyes that shed light on the darkness
Yazanda hər sətirdə eşqdən incə
When you write about love on every line
Tənhalıqdan uzaq qaçan sözlərimə
To my words that run away from loneliness
Ayaqyalın uşaq kimi qaçanda
When you run like a barefoot child
Yanımda sən olanda göylər gülümsər
The skies smile when you are with me
Dodaqların gülüşlə nur saçanda
When your lips laugh and shine
Dodaqların pıçıldar mənimsən
Your lips whisper that I am yours
O günlərim uzaqda
Those days are far away
Sənsiz ürəyim saxta
My heart is fake without you
Gözlərimi yumanda sən yanımda
When I close my eyes, you are beside me
Ölümsüz olmasaq da
Even though we are not immortal
dərddən ağlasaq da
And we cry from pain
Sevgin həyat verir yenə
Love gives life again
Sən, cənnətimdə bitən güllərin içində ən ətirlisi
You, the most fragrant of the flowers that bloom in my paradise
Hər nəğmə sənlə bitən fikirlərimdə uçan ən sehirli bir səs
Every song that ends with you is the most magical sound flying in my thoughts
Sən, cənnətimdə bitən güllərin içində ən ətirlisi
You, the most fragrant of the flowers that bloom in my paradise
Hər nəğmə sənlə bitən fikirlərimdə uçan ən sehirli bir səs
Every song that ends with you is the most magical sound flying in my thoughts
İlk dəfə gördüm Azadlıq küçəsində
I saw you for the first time on Freedom Street
Qəribədir sonradan azadlığım oldun
It's strange how you later became my freedom
Artıq iki qış bir payız iki bahar
Now two winters and one fall, two springs
Sən olmayanda rahatlığım olmur
I am not comfortable without you
Quşlar çiynimdən qanad açıb
Birds have opened their wings from my shoulder
Uçacaq yanaqlarımdan göyə
They will fly from my cheeks to the sky
Hər sabahdan mənə qalan olacaq
Every morning I will be left with you
Sevərək sabahın xeyir deyən
Who says good morning with love
Mən evdəyəm, bura sənsiz soyuqdu
I am home, it is cold here without you
Necə ki günəşsiz buludlar
Just like clouds without the sun
Sən qədər uzaq getsən belə
No matter how far you go
Heç vaxt istəmərəm səni unutmaq
I never want to forget you
Bitmir sənsiz yollarım
My paths are endless without you
Mən çinaram sən ol darım
I am the plane tree, you be my branch
Təbiətə qarşıdı yollarım
My paths are against nature
Yaram varsa belə məlhəmi qolların
Even if I have a wound, your arms are my ointment
Unutdum demək olduğunu doymağın
I forgot what it means to be full
Səni ilk dəfə öpəndən sonra
After I kissed you for the first time
Yarandı səbəbi Bakıda qalmağın
There was a reason to stay in Baku
Səni ilk dəfə görəndən sonra
After I saw you for the first time
Sən, cənnətimdə bitən güllərin içində ən ətirlisi
You, the most fragrant of the flowers that bloom in my paradise
Hər nəğmə sənlə bitən fikirlərimdə uçan ən sehirli bir səs
Every song that ends with you is the most magical sound flying in my thoughts
Sən, cənnətimdə bitən güllərin içində ən ətirlisi
You, the most fragrant of the flowers that bloom in my paradise
Hər nəğmə sənlə bitən fikirlərimdə uçan ən sehirli bir səs
Every song that ends with you is the most magical sound flying in my thoughts





Авторы: Parviz Promete Isagov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.