Orkhan Zeynalli feat. MARDAN - Ən Ətirli - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Orkhan Zeynalli feat. MARDAN - Ən Ətirli




Ən Ətirli
Самая ароматная
Vuruldum hər səhər günəşdən öncə
Влюбляюсь каждое утро раньше солнца,
Qaranlığa işıq saçan gözlərinə
В твои глаза, что светят в темноте.
Yazanda hər sətirdə eşqdən incə
Пишу нежнее любви в каждой строке,
Tənhalıqdan uzaq qaçan sözlərimə
Слова мои бегут прочь от одиночества.
Ayaqyalın uşaq kimi qaçanda
Когда бегу, как босоногий ребенок,
Yanımda sən olanda göylər gülümsər
Небеса улыбаются, когда ты рядом.
Dodaqların gülüşlə nur saçanda
Твои губы сияют улыбкой и светом,
Dodaqların pıçıldar mənimsən
Твои губы шепчут: "Ты мой".
O günlərim uzaqda
Те дни далеко,
Sənsiz ürəyim saxta
Без тебя мое сердце фальшиво.
Gözlərimi yumanda sən yanımda
Когда закрываю глаза, ты рядом со мной.
Ölümsüz olmasaq da
Даже если мы не бессмертны,
dərddən ağlasaq da
И даже если плачем от боли,
Sevgin həyat verir yenə
Твоя любовь снова дает жизнь.
Sən, cənnətimdə bitən güllərin içində ən ətirlisi
Ты самый ароматный цветок в моем райском саду.
Hər nəğmə sənlə bitən fikirlərimdə uçan ən sehirli bir səs
Каждый звук самый волшебный голос, парящий в моих мыслях, что заканчиваются тобой.
Sən, cənnətimdə bitən güllərin içində ən ətirlisi
Ты самый ароматный цветок в моем райском саду.
Hər nəğmə sənlə bitən fikirlərimdə uçan ən sehirli bir səs
Каждый звук самый волшебный голос, парящий в моих мыслях, что заканчиваются тобой.
İlk dəfə gördüm Azadlıq küçəsində
Впервые я увидел тебя на улице Азадлыг,
Qəribədir sonradan azadlığım oldun
Странно, но потом ты стала моей свободой.
Artıq iki qış bir payız iki bahar
Уже две зимы, одна осень, две весны,
Sən olmayanda rahatlığım olmur
Без тебя нет мне покоя.
Quşlar çiynimdən qanad açıb
Птицы с моих плеч расправят крылья,
Uçacaq yanaqlarımdan göyə
Взлетят с моих щек в небо.
Hər sabahdan mənə qalan olacaq
Каждое утро мне останется,
Sevərək sabahın xeyir deyən
С любовью говорящая "Доброе утро".
Mən evdəyəm, bura sənsiz soyuqdu
Я дома, здесь холодно без тебя,
Necə ki günəşsiz buludlar
Как облака без солнца.
Sən qədər uzaq getsən belə
Как бы далеко ты ни ушла,
Heç vaxt istəmərəm səni unutmaq
Я никогда не захочу тебя забыть.
Bitmir sənsiz yollarım
Мои пути без тебя не кончаются,
Mən çinaram sən ol darım
Я платан, а ты моя кора.
Təbiətə qarşıdı yollarım
Мои пути против природы,
Yaram varsa belə məlhəmi qolların
Если у меня есть раны, то твои объятия лекарство.
Unutdum demək olduğunu doymağın
Я забыл, что значит насытиться,
Səni ilk dəfə öpəndən sonra
После того, как поцеловал тебя впервые.
Yarandı səbəbi Bakıda qalmağın
Появилась причина остаться в Баку,
Səni ilk dəfə görəndən sonra
После того, как увидел тебя впервые.
Sən, cənnətimdə bitən güllərin içində ən ətirlisi
Ты самый ароматный цветок в моем райском саду.
Hər nəğmə sənlə bitən fikirlərimdə uçan ən sehirli bir səs
Каждый звук самый волшебный голос, парящий в моих мыслях, что заканчиваются тобой.
Sən, cənnətimdə bitən güllərin içində ən ətirlisi
Ты самый ароматный цветок в моем райском саду.
Hər nəğmə sənlə bitən fikirlərimdə uçan ən sehirli bir səs
Каждый звук самый волшебный голос, парящий в моих мыслях, что заканчиваются тобой.





Авторы: Parviz Promete Isagov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.